dongdu.info

Việt Nam là một đất nước xinh đẹp, con người hiền hòa thân thiện và mến khách..balabala... đó là một trong những cách bạn giới thiệu về đất nước của bạn với bạn bè quốc tế.

Trong giao tiếp khi bạn hỏi một ngưòi bạn của bạn có biết về Việt Nam không?
- Oh, Việt Nam ah, daisuki kuni da. Nước bọn mày thì phở và gỏi cuốn harumaki tuyệt ngon. Phụ nữ Việt nam thì xinh đẹp với chiếc áo dài bay phấp phơi...
- Việt nam hùng mạnh đánh thắng cả Mỹ, trong khi bọn tao thảm bại dưới tay bọn nó. Kinh tế thì đang phát triển ầm ầm, chẳng mấy chốc nữa là vượt Nhật Bản thôi...
Với sự lịch sự và tử tế nhất bạn sẽ nhận được câu trả lời đại loại như trên từ những ngưòi bạn Nhật khi bạn hỏi về Việt Nam.

Vậy thì một người Nhật ghét Việt Nam thì vì lý do gì??
Đây là bài viết được chia sẻ trên blog của một anh chàng nguời Nhật sau chuyến du lịch Việt Nam.
Cùng đọc và ngẫm suy thử xem tại sao nguời Nhật vốn nổi tiếng lịch sự và điềm tĩnh lại có thể dùng đến những ngôn từ mạnh như thế này khi nói về VN
" 私の中で、ベトナムといえば

最低最悪の国であり、私に嫌われる要素を１５０パーセント満たしてしまった国であり

私の中ではもう２度と行きたくない、ワーストーナンバーワンの国なのである。私はベトナムが嫌いだ。"

Đại khái ý là : "Trong tôi nói tới Việt Nam thì đấy là quốc gia xấu xa tồi tệ nhất (最低最悪の国) và nỗi bất mãn trong tôi sẽ tăng lên tới mức 150%.
Trong lòng tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ đến đó lần thứ hai, thật là một nước tồi tệ số 1.
Tôi ghét Việt Nam."

Vì blog được chia sẻ công khai nên mình xin dẫn link sau:
http://blogs.yahoo.co.jp/shima_kz/49795620.

Lưu ý :
- Bài viết rất dài, gồm 5 phần khác nhau đánh số thứ tự lý do 1,2,3,4 rõ ràng.
- Đây chỉ là quan điểm cá nhân ko đại diện cho số đông.
- Nếu đã đọc hêt p1 xin hãy cố gắng đọc đến sau cùng,
bạn sẽ hiểu rõ hơn giá trị nhân sinh quan trong cách nhìn của 1 người Nhật.

P1 理由①
えー普段、私んとこのブログを読んでいて

「ベトナム」 の話題が全く出てこないことに

お気付きの方はいらっしゃいますか？？？？


そうなんです。

私のブログには 「ベトナム」 が登場しません。

ベトナムの 「べ」 の字すら出てきません。


ベトナムへ行ったことがないんですか？ と言われれば

それがあるんです、１０年前に、１度だけホーチミンへ。


しかし、私の中で、ベトナムといえば

最低最悪の国であり、私に嫌われる要素を１５０パーセント満たしてしまった国であり

私の中ではもう２度と行きたくない、ワーストーナンバーワンの国なのである。


私はベトナムが嫌いだ。


ベトナムが嫌いというより、ベトナム人が嫌いだ。

「持つべき者から取ればいい」 そんなベトナムの文化が嫌いだし

それを実行しているしたたかなベトナム人はもっと嫌いだし

ベトナム人の顔など見たくもないし、ベトナムなんか２度と行くもんかと

私はそう心に決めているのである。


バックパッカー時代、バンコクを起点に

マレーシア、シンガポール、ラオス、ミャンマー、カンボジアなど

周辺のアジア諸国を旅してみたものの、ベトナムだけは外したし

ベトナムだけは行きたいとも思わなかったし

ベトナム人と接するのは２度とごめんなのである。


ベトナム旅行の相談を受けても

私は 「やめときなさい」 と、否定的なことばかり諭しては

「ベトナム人には気をつけろ」 と憎しみたっぷりに注意する。


「ベトナムよかったですよ～」

という人の話は一切無視。

「ハイハイ、よかったね」 の一言で片付ける。


ベトナム旅行以来１０年。

私の中ではずっと、ベトナム製品 「不買運動」 実行中で

中国の雲南省で買ったマルボロが、ベトナム製だったので即返品。

１００円ショップでたまたま手に取った商品が、ベトナム製だと絶対に買わないのだ。

憎っくきベトナムには１円だってお金を落したくないからである。


おいおいっそこまでやるのかよ！？

と言われそうだけど、私がどれだけ 「ベトナム嫌い」 なのか

これでお解りいただけたことでしょう。


悪質なベトナム人から受けた

数々の仕打ち・・・思い出すと本当に腹が立つのだ。

初めて訪れたベトナムで一体何があったのか？

今から話すけれど、あなたたち、どうか貰い泣きなどしないでくださいね。



聞くも涙、語るも涙・・・。





Lược dịch :

Cái gì? Bình thường tôi vào đọc blog của anh có bao giờ thấy chủ đề “Việt Nam” đâu? Lấy đâu ra người quan tâm nào?

Đúng thế!

Trên Blog của tôi chưa hề xuất hiện “Việt Nam”

Cả chữ “V” trong từ “Việt Nam” cũng không có nốt.

“Anh đã đến Việt Nam lần nào chưa?”, nếu có ai hỏi thế thì câu trả lời là có, 10 năm trước tôi có đến thành phố Hồ Chí Minh một lần duy nhất.

Tuy nhiên, trong tôi nói tới Việt Nam thì đấy là quốc gia xấu xa tồi tệ nhất (最低最悪の国) và nỗi bất mãn trong tôi sẽ tăng lên tới mức 150%.

Trong lòng tôi nghĩ mình sẽ không bao giờ đến đó lần thứ hai, thật là một nước tồi tệ số 1.

Tôi ghét Việt Nam.

Mà nói đúng ra thì tôi ghét người Việt Nam hơn là ghét Việt Nam.

Tôi căm ghét thứ văn hóa “móc được cái gì thì móc” của người Việt.

Tôi càng căm ghét thứ người Việt Nam làm những điều như thế.

Tôi không muốn nhìn mặt người Việt Nam và sẽ không đến Việt Nam đến lần thứ hai. Trái tim tôi đã quyết định như thế.

Thời còn ba lô trên vai lấy điểm khởi đầu là Bangkok tôi đã đi tới nhiều nước châu Á xung quanh như Malaysia, Singapore, Laos, Myanma, Campodia… nhưng chưa lần nào nghĩ mình muốn đi tới Việt Nam.

Tiếp xúc với người Việt Nam thì cũng chỉ có hai lần.

Khi có người cần tư vấn về du lịch Việt Nam, tôi cũng thường nói toàn những điều tiêu cực như “thôi bỏ đi!” hay đưa ra lời chú ý đầy căm hận “hãy cẩn thận với người Việt Nam”.

Tôi tảng lờ trước câu chuyện của ai đó khi họ nói “Việt Nam tuyệt vời lắm”.

Hoặc là chỉ hờ hững đáp “ừ ừ, tốt nhỉ!”

Từ thời điểm tôi đi du lịch Việt Nam đến giờ đã 10 năm.

Tôi đã duy trì mãi hành động “không thèm mua” đồ Việt Nam vì thế khi mua Maruboro (có lẽ là thuốc lá Malboro?) ở tỉnh Vân Nam của Trung Quốc tôi đã trả lại vì nó được sản xuất tại Việt Nam.

Đôi khi trong cửa hàng 100 Yên tôi có nhặt lên vài sản phẩm nhưng do nó là đồ Việt Nam nên tôi đã tuyệt đối không mua.

Đối với Việt Nam đáng ghét thì một Yên cũng tiếc.

Có thể các bạn sẽ nói tôi: Ấy ấy!! chơi đến mức đó hay sao hả? Nhưng các bạn hãy xem dưới đây xem tôi “ghét Việt Nam” đến cỡ nào.

Cứ nghĩ đến những việc xấu xa mà người Việt Nam làm với tôi thì thực sự tôi lại cảm thấy bực mình.

Thế đến Việt Nam lần đầu tiên đã gặp chuyện gì vậy?

Tôi sẽ kể đây nhưng xin các bạn đừng có khóc nhé.

Nghe cũng khóc và kể cũng khóc…


(Anh chàng Nhật gặp điều gì kinh khủng vậy nhỉ? chờ đón bài tiếp theo nhé...)

Đm những thằng nào ghét VN của Bố nha

Không đọc cũng đoán được tại sao người ta lại ghét VN.Người VN có cái hay nhưng cũng có nhiều cái quá tệ.

Đm những thằng nào ghét VN của Bố nha

Bạn nói kiểu gì kì cục vậy???

今から１０年前

初めて訪れた 「ホーチミン２泊４日」 でのトホホな出来事を

洗いざらい、お話しましょう。

同僚のＫ君と、関空からベトナム航空でホーチミンへ出発。

機内のスッチーは皆、セクシーなアオザイ姿で

ベトナム到着前から我々２人はテンションあがりまくり！

どんな楽しい出来事が待っているのだろうと、ベトナムへの期待は膨らむばかり。

期待度（やる気度） ★★★★★★★★★★ 満点


５時間ほどのフライトで、ホーチミンに到着。

飛行機のタラップを降り、老朽化した建物の中へ入り

イミグレに並んで入国手続き。


我々の番がやって来て、イミグレの職員にパスポートを手渡したところ

首を横に振りながら 「これじゃ入国できないよ」 と言われてしまった！

ビザに貼り付けてある白黒写真が問題とのこと。

「カラー写真」 じゃなきゃ駄目だ！ との理由で

私とＫ君は、いきなりベトナムの入国を拒否られてしまったのである。


イミグレの職員が「後ろを見ろ」というので振り返ってみたら

写真屋が待ち構えてたように 「おいでおいで」 と

ニヤニヤ手招きしているのだ。


仕方がないので、その場でカラー写真を撮ってもらい

ビザの写真を貼り直して、なんとか無事入国が出来たが

入国前に写真屋とひと悶着。 写真代が１枚２０ＵＳ＄なのだ！　

頼みもしないのに１人２枚も撮りやがったので、合計４０＄の請求！


「冗談じゃない、ふざけんなっ！」

私とＫ君はブチ切れ、写真屋に抗議するも何を言っても無駄。

しぶしぶ１枚分に値切るのが精一杯でした。

期待度（やる気度） ★★★★★★★★★☆ 減点１


「とんでもない国に来ちゃったね」

Ｋ君と愚痴りあいながら、空港の建物を１歩外に出たとたん

今後はタクシーの客引き達に、もみくちゃにされてしまった。


「どこ行くんだ？ 俺のに乗れ！」

とにかくしつこい！ 市内のホテルへ移動するのに

乗らないワケには行かないので、Ｋ君と一緒に交渉しながら

一番良心的で、人の良さそうな運転手のタクシーに乗った。


市内のホテルまで２０＄。

高っけえなあ～と思いながらも、それでもほかの運転手達の

言い値よりは安かったので、２０＄で手を打ちさっさと市内へ移動。



タクシーの車窓から眺めるホーチミン市内の様子は

「無秩序」 の一言で、どこを見渡してもノーヘルのカブだらけ。

３人乗り、４人乗りは当たり前。 日本では絶対ありえない光景に

異国へやって来たんだな、ということを我々は改めて実感。


乗用車の数はまばらで、横断歩道や信号は一切無視。

我々の乗ったタクシーは、前方をノロノロ走るカブに

我が物顔でクラクションを鳴らして蹴散らしながら

未舗装の道路を、砂けむりを撒き散らしながらガンガン疾走。


２０分程でホテルに到着。

降りる際、運転手に２０＄を渡したら

「いや、３０＄だ！」 と言ってきた。

「お前２０＄だって言っただろう！」

Ｋ君が語気を荒げて抗議する。


「わかったわかった、２０＄でＯＫだ」

しぶしぶと言った表情で、運転手は舌打ちをする。

「まったくもう・・・図々しい。」

期待度（やる気度） ★★★★★★★★☆☆ 減点２
　

トランクをあけて荷物を取り出しホテルへ入ろうとしたら

タクシーの運転手が別れ際

「チップ！ チップ！」 と言いやがった。

「ノー！ ふざけんなっ！」

私もＫ君も怒って言ったら 「ちっ」　

また舌打ちしながら走り去って行きました。

とんでもない運転手である。

期待度（やる気度） ★★★★★★★☆☆☆ 減点３



ホテルにチェックイン。

我々が泊まったのは、ドンコイ通りの近くにある

グエン・フエ通りに面した中級ホテル

「パレスホテル」 のツインルーム。

部屋はカビ臭く、シャワーから茶色い水が出るという

問題ありの客室だったが、バルコニーからは

大通りの賑わいと、サイゴン川がきれいに見える。



部屋に荷物を置いて、我々２人は

早速市内観光へ出かけることに。

まずはホーチミンのメインストリート

ドンコイ通りをぶらぶら散策しながら

古くから庶民に親しまれているという

ホーチミンの台所 「ペンタイン市場」 へ買い物に行く。


ガラスのショーケースに両腕を置きながら

ベトナム製のジッポライターを眺めていたら

人間の手のひら程ある大きなドブネズミが

いきなり目の前をダダダダッ！ と走り抜けて行った。


「ぎゃああああああ！！！」


大声で喚いてしまった私・・・怖かった。

周りのベトナム人から笑われてしまい赤っ恥。

今度は突然、スコールが降りはじめ

ペンタイン市場の床はみるみる内に浸水し始め

すると・・・今まで見たこともない

ネズミとゴキブリの大群が、目の前でドバーと民族大移動！


「ぎゃああああああ！！！」


凄く気持ち悪い！

全身じんましんが出そうなほど気持ち悪かったです。

子供の乞食にまとまりつかれながら

急いでペンタイン市場を後にした２人。

もう２度と行きたくありません。

期待度（やる気度） ★★★★★★☆☆☆☆ 減点４


Ｋ君がお腹がすいたというので、一緒に麺屋台へ行く。

（私はさっきのネズミとゴキブリで食欲減退）

Ｋ君はフォーを注文して、私はコーラだけ注文してタバコを吸う。

タバコを吸っていたら、秒刻みで通行人に声をかけられる。


「タバコちょうだい」、「ライターちょうだい」

「日本に友達がいるんだ」、「日本のお金、見せて見せて」


かなりうっとうしい。

観光客である我々をほっといてくれないのだ。

それでも最初は新鮮で、ベトナム人とのふれあいを

楽しんでいたつもりだったが、すぐイヤになってしまった私。

いつも最後はタバコをねだってくるからだ。

期待度（やる気度） ★★★★★☆☆☆☆☆ 減点５


どこへ行ってもベトナム人に付きまとわれ、物をねだられ

たった１日で、充分すぎるほどベトナムの洗礼を受けてしまった私達。

辟易としながら１日目は終了。


（２日目へ続く）

Câu chuyện ngược thời gian10 năm về trước...