暮らしの花
Đã gửi: Bảy T5 21, 2005 4:25 pm
Ikebana
※正月の花
Ngày Tết của người Nhật không thể thiếu được Tùng-Trúc-Mai 松竹梅（しょうちくばい）, ba loại cây mang đến sự may mắn và niềm hạnh phúc. Tùng-Trúc-Mai không phải là hoa nhưng có lý do đặc biệt để người Nhật xếp loại chúng vào các loại hoa trang trí trong ngày Tết.
松Cây Tùng quanh năm xanh tươi tốt, đầy sức sống nên người Nhật quan niệm nó là cây may mắn và xếp vào các loại hoa ngày Tết. Người Nhật thường trang trí cây Tùng trong các dịp chúc thọ, mừng đám cưới, đám hỏi.
竹Cây Trúc có thân mảnh mai, bé nhỏ nhưng lại rất dẻo dai, không có gió mưa, bão táp nào có thể quật đổ được.
梅 Cây Mai từ xưa đã được người Nhật quý mến vì vậy trong Vạn Diệp Tập cũng được nhắc đến rất nhiều. Các bài thơ trong Vạn Diệp Tập viết về hoa Mai lai có sức hấp dẫn hơn các bài thơ về hoa anh đào. Có lẽ vì Mai là cây chịu đựng được thời tiết giá lạnh mà vẫn tở hương thơm, thanh khiết và cao quý.
Ngoài ra người Nhật còn trang trí hoa Lan 欄, Cúc 菊. Đây là hai loại hoa được hay được thấy trong các bức tranh Thuỷ Mạc nổi tiếng của Trung Quốc. Tranh Thuỷ Mạc hay được thấy với 4 loại hoa được gọi là 四君子: Lan, Trúc, Mai, Cúc.
Hoa Trà(?) 椿, Hoa Thuỷ Tiên 水仙: Đây là hai loại hoa nở rất đẹp vào giữa đông giá lạnh, làm cho cảnh sắc ngày Tết trở nên tươi tắn hơn. Thêm nữa người Nhật hay cắm hoa Ikebana với Hoa Trà va Thuỷ Tiên.
※正月の花
Ngày Tết của người Nhật không thể thiếu được Tùng-Trúc-Mai 松竹梅（しょうちくばい）, ba loại cây mang đến sự may mắn và niềm hạnh phúc. Tùng-Trúc-Mai không phải là hoa nhưng có lý do đặc biệt để người Nhật xếp loại chúng vào các loại hoa trang trí trong ngày Tết.
松Cây Tùng quanh năm xanh tươi tốt, đầy sức sống nên người Nhật quan niệm nó là cây may mắn và xếp vào các loại hoa ngày Tết. Người Nhật thường trang trí cây Tùng trong các dịp chúc thọ, mừng đám cưới, đám hỏi.
竹Cây Trúc có thân mảnh mai, bé nhỏ nhưng lại rất dẻo dai, không có gió mưa, bão táp nào có thể quật đổ được.
梅 Cây Mai từ xưa đã được người Nhật quý mến vì vậy trong Vạn Diệp Tập cũng được nhắc đến rất nhiều. Các bài thơ trong Vạn Diệp Tập viết về hoa Mai lai có sức hấp dẫn hơn các bài thơ về hoa anh đào. Có lẽ vì Mai là cây chịu đựng được thời tiết giá lạnh mà vẫn tở hương thơm, thanh khiết và cao quý.
Ngoài ra người Nhật còn trang trí hoa Lan 欄, Cúc 菊. Đây là hai loại hoa được hay được thấy trong các bức tranh Thuỷ Mạc nổi tiếng của Trung Quốc. Tranh Thuỷ Mạc hay được thấy với 4 loại hoa được gọi là 四君子: Lan, Trúc, Mai, Cúc.
Hoa Trà(?) 椿, Hoa Thuỷ Tiên 水仙: Đây là hai loại hoa nở rất đẹp vào giữa đông giá lạnh, làm cho cảnh sắc ngày Tết trở nên tươi tắn hơn. Thêm nữa người Nhật hay cắm hoa Ikebana với Hoa Trà va Thuỷ Tiên.
(omake)
