dongdu.info

em không phải la sinh viên đông du, nhưng tháng 11 nay em sẽ thi ryuu. tuy nhiên dọc đề thi toán, lý, hoá bằng tiếng nhât thật khó. vậy có senpai nào có từ mới tiếng nhật về toán lý hoá thi cho em với.em cảm ơn rất nhiều

sempai thi rồi thì làm gì có từ mới. Phải là em có từ mới nào thì viết lên để mọi người giải thích hộ cho chứ.
 Nếu em ko viết được lên đây thì cố gắng dùng từ điển.
Em có thể dùng 2 từ điển online này để tra:
http://www.tudiennhatviet.com/index.aspx?lg=jp
http://kanji.tudiennhatviet.com/
or
http://pagesperso-orange.fr/dang.tk/langues/hanviet.htm
 Chúc em ôn thi tốt !!!!![bounce][bounce][bounce][bounce][bounce][cool]

em xin cảm ơn những lời khuyên của senpai. ý của em là hỏi các senpai có thuật ngữ toán học, vật lý, hoá học không thì gửi cho em với. em tìm trên mạng chỉ có thuật ngữ bằng tiếng anh thôi còn tiếng nhật thì chẳng có. mong tin từ các senpai nhiều. thanks

Không biết mấy bạn khác sao chớ tui thì tui thấy bạn nhờ không có hay . Ví dụ bạn đã đọc sách rồi có từ nào không biết thì gửi lên hỏi thì được , sao mà lại kêu người ta soạn ra gửi cho mình được . Với lại tui thấy cái đầu đề topic chi chi áh .  

em đồng ý với anh siu.bạn gì đó lập cái topic như kiểu là các senpai(sempai ) ở đâu ra đây cho tôi hỏi cái xem nào.bố em vẫn hay nói thằng a đâu ra cho bố hỏi cái này.

Bạn này đặt tên topic ko hay nhưng sẽ rất có hiệu quả đấy,he he he[grin]
 Thuật ngữ thì một là bạn tự tìm bằng từ điển được mà,còn có từ nào không hiểu thì hỏi,chứ toán,lý,hoá mà nói thuật ngữ thì nói đến khi nào cho hết[lol][lol]

cám ơn các bác đã giúp đỡ và cho những lời khuyên chân tình. Nếu cái đầu đề topic gây ác cảm cho các bác thì em thật lòng xin lỗi, mong các bác bỏ qua cho em.

取り出した２つの球の色が同じときの得点を４、異なるときの得点を-3とする、得点の期待値は。。。。
em muốn hỏi các bác câu này có nghĩa là gì, em không hiểu được. bác nào giúp em dịch câu bày ra và đặc biệt là các từ gạch chân nhé.　ありがとうございます。　

取り出した２つの球の色が同じときの得点を４、異なるときの得点を-3とする、得点の期待値は。。。。

khi bốc được 2 quả cầu mà cùng màu áh thì được 4 điểm , khi lấy 2 quả mà hắn lỡ khác màu nhau áh thì vui lòng trừ đi 3 điểm . Giá trị kỳ đãi của số điểm có được là .....
"giá trị kỳ đãi" hình như là = tổng các tích của giá trị và xác suất của nó , cụ thể ở đây là số điểm mà họ quy ước cho mỗi trường hợp thì phải hì . [cry]