dongdu.info

Hôm nay đọc tin thấy có tin về Dung Quất nên post cho mọi người tham khảo:
---------------------------------------
ベトナム、ズンクアット製油所が完成

日揮とTechnip,Technicas Reunidas の３社が2005年5月に共同で建設工事を受注し、建設を進めてきたベトナム初の製油所、Dung Quat製油所が完成、稼動を開始した。同製油所はペトロベトナムが所有するもので、グラスルーツで建設。原油処理能力は14万8，000b/d。3社の受注額は約1600億円。このうち日揮担当分は850億円であり、契約納期である2009年2月完成を達成した。これにより、ベトナム国内のガソリン需要の3割を賄うことができ、工業化を進めている同国の経済発展に寄与することになる。現在、同国ではNghi Sonで第二製油所の計画が進められており、出光興産が参加することになっている。

(プラントエンジニアリング）
-----------------------------------------

Dưới đây là vài thông tin về những plant sẽ được xây dựng ở Việt Nam trong tương lai:

---------------------------------------
1.Nghi Son 製油所　20万b/d  2015年稼動予定
2.洋上LNGターミナル           2014年完成予定で計画中
3.Nghi Son LNG 受け入れ基地 300万t/y  計画中
4.Long Son 島　石化コンプレックスオレフィン 165万t/y  2013年完成予定
5.Ninh Binh 肥料プラント  アンモニア32万t/y  尿素 56万t/y
6.Ba Ria Vung Tau 熱延・冷延工場 熱延300万t/y  2011年完成予定
7.Gia Nghia アルミ精錬所 100-150万t/y
8.Nghi Son 石炭火力発電 300MWx２基
9.Nghi Son 石炭火力発電IPP 300MWx２基
10.オモン12号火力発電 100MWx3

(プラントエンジニアリングビジネス）
---------------------------------------
Trong tương lai,chắc chắn sẽ còn nhiều plant về phân bón,năng lượng,hoá chất...sẽ được xây dựng và cũng còn tuỳ thuộc vào hướng phát triển xã hội của Việt Nam.

DungQuatだけで３割も賄うことができて、すごいですねぇ！[eek]