dongdu.info

Giới thiệu với mọi người Vijadic - từ điển ngữ pháp Nhật-Việt. Từ điển tra cứu từ vựng, hán tự đã xuất hiện nhiều. Nhưng  để tra ý nghĩa, cách dùng của cấu trúc ngữ pháp thì vijadic là từ điển đầu tiên phục vụ nhu cầu này.

Vijadic phiên bản 1.0 hướng vào phần ngữ pháp khó nhất trong giáo trình học tiếng Nhật - dành cho trình độ Trung và Thượng cấp với sườn dựa trên cuốn "500 Essential Japanese Expressions" để đảm bảo tính hệ thống của từ điển, sự chính xác về mặt ý nghĩa cũng như cách sử dụng các cấu trúc. Tuy nhiên, "bản sao" này cùng với thời gian, cùng với sự đóng góp chỉnh sửa xây dựng của cộng đồng các bạn học tiếng Nhật vijadic sẽ trở thành từ điển ngữ pháp tiếng Nhật của tất cả mọi người.

Hiện tại, javadic 1.0 đang trong quá trình chạy thử, cần có sự làm quen của mọi người. Những phiên bản sau đó sẽ đầy đủ dần các cấu trúc ngữ pháp sơ cấp, trung cấp, thượng cấp và đảm bảo tính OPEN: mọi người cùng học và cùng xây dựng.

Thời gian gấp rút, tinh thần vừa học vừa làm, vijadic 1.0 không tránh khỏi nhiều thiếu sót, rất mong nhận được nhiều ý kiến đóng góp của các bạn.

Mọi người dùng  tại đây:
Vijadic1.0

Tham khảo thêm Bộ đề năng lực Nhật ngữ toàn tập trong series Công cụ học tiếng Nhật của NLBN.

Rất hay và có ích cho những ai lơ mơ về ngữ pháp! Thanks

Hiện tại đây mới chỉ là ver1.0 thôi. Ngay cả những người làm ra nó là bọn mình cũng chưa thấy ưng ý. Dự đinh trong tháng 3 sẽ có ver1.1 . Mọi người cho ý kiến đóng góp để bọn mình sửa chữa nhé.

1 từ điển hay và bổ ích.Nhóm Vijago làm việc được nhỉ.Chúc các cậu sẽ có nhiều hoạt động bổ ích hơn nữa,đồng thời thành công các kế hoạch trong tương lai.[good][good][good][good]
Góp ý:
1.Bên trái ngoài cùng của từ điển hơi trống,hi vọng có thể lồng mấy cái quảng cáo (liên hệ với việc học tiếng Nhật chả hạn)vào　để　kiếm thêm thu nhập thì hay nhỉ.
2.Nếu có những cách dùng mới,những ví dụ mới thì người dùng có thể viết bổ sung vào không(dĩ nhiên là người quản lí sẽ xem xét để đưa lên hay là không) ??Nếu làm được như thế thì trang từ điển sẽ càng phong phú hơn.
Một vài góp ý.Dù sao cũng お疲れ様でした
[drink]

2.Nếu có những cách dùng mới,những ví dụ mới thì người dùng có thể viết bổ sung vào không(dĩ nhiên là người quản lí sẽ xem xét để đưa lên hay là không) ??Nếu làm được như thế thì trang từ điển sẽ càng phong phú hơn.

Đương nhiên là sẽ làm từ điển mở như thế chứ.Trong kế hoạch đã có sẵn từ đầu rồi. Khoảng ver3.0 chắc sẽ có chức năng này. Cũng không quá lâu nữa đâu.

tuyệt vời .cảm ơn anh chị [bounce][bounce][bounce][bounce][bounce][bounce]

Cám ơn những ý kiến đóng góp của bamaguro.
Vijadic đã update thêm hướng dẫn sử dụng (cho nó 親切 chút) (＾＾), giao diện cũng được tu sửa: =>View

Sắp tới sẽ thêm chức năng tra từ vựng, kanji, đồng thời members sẽ có thể comments, chỉnh sửa, bổ sung v.v.
楽しみに！

Từ điển ni hay ghê. Nhưng mà không tra được ngữ pháp sơ cấp ạ? Nếu mà tra được cả ngữ pháp sơ cấp thì sẽ rất có ích cho những người mới học học tiếng Nhật như em đó.
Chúc các anh chị vui vẻ khỏe mạnh nhé [crazy]

Phần ngữ pháp sơ, trung cấp (4,3級) sẽ sớm được bổ sung trong thời gian tới. Em ráng chờ đợi chút nhé.

Để các bạn ở Việt Nam có thể dễ dàng sử dụng và tra cứu từ điển, Vijadic đã được tích hợp thêm bộ gõ tiếng Nhật. Với chức năng này mọi người có thể nhập tiếng Nhật từ bất cứ đâu mà không cần phải cài đặt bất cứ phần mềm hay chương trình nào.

Chi tiết xem tại  đây

Sau một thời gian miệt mài làm việc, từ điển ngữ pháp Nhật Việt - Vijadic đã được nâng cấp lên phiên bản 1.3 . Phiên bản Vijadic1.3 nổi bật với Vijadic addon (vijadic lookup 1.0.2), một chức năng mở rộng được tích hợp vào trình duyệt Firefox.Với chức năng này,chỉ bằng một thao tác đơn giản bôi đen + click chuộtphải, là có thể tra cứu được ngữ pháp, từ vựng tiếng Nhật của từ điển vijadic tại bất cứ đâu trong quá trình duyệt web thông qua một giao diện tiếng Việt dễ hiểu.

Đây là link để bạn download vijadic lookup  : http://www.vijago.net/tools/firefox/addons/lookupVijadic/
Các bạn có thể xem thêm thông tin chi tiết tại đây.