dongdu.info

Đây là thử nghiệm giúp học sinh đang học tiếng Nhật luyện nghe. NGhe tin tức qua đài NHK mỗi ngày ... không biết có ích gì không, cũng có lẽ là rất khó ... nhưng để đến khi nghe được thì không có gì bằng việc phải nghe rất rất nhiều, bắt tai phải quen với tần số mới, giai điệu mới ...
Mỗi bài nghe đều sẽ có phần text gửi sau đó, đề nghị các bạn hãy tập nghe trước khi xem phần text nhé.

Xin được các sempai cho ý kiến về phần câu hỏi, cách trình bày cũng như góp chút công sức giải thích từ vựng trong phần text ... xin chân thành cảm ơn!

Bài thử nghiệm số 001: http://lanjp.ngoilaibennhau.net/japanese_test/news/nhk_001.htm

この貴重なNHKニュースはNHKのホームページのサーバーに保存しないため、僕達は勝手にダウンロードして非営利的な目的で日本語教材として配信していますが、著作権ではかなりよくないと思っています。（よく法律上では分からない）相談できる日本人がいれば是非教えてください。また、これからNHKの許可を得るために僕達も考えています。近いうちに許可を得られるように願っています。

Phần text 001
この事件は、東京・新宿の路上や渋谷の住宅の庭などで外資系金融会社の社員、三橋祐輔さん（３０）の切断された遺体が相次いで見つかったもので、警視庁は妻の歌織容疑者（３２）を死体遺棄の疑いで逮捕して調べを進めています。歌織容疑者は、祐輔さんを先月１２日に渋谷区の自宅マンションの部屋で殺害したことを認めたうえで「夫とは口論が絶えなかった。以前から自分の存在を否定されて暴力をふるわれており、殺意を抱いていた」と供述しています。これまでの調べに対し、歌織容疑者は「祐輔さんを殺害した２日後になって、遺体の切断に使ったのこぎりなどを自宅近くの大手雑貨店に買いに行った」と供述していることがわかりました。殺害の際の状況について「自宅で先に寝ていた夫の頭をワインの瓶で殴った」と供述しており、祐輔さんの頭には複数の強く殴られた跡がありました。こうした供述などから、警視庁は、夫婦間のトラブルで殺意を募らせた末、発作的に犯行に及んだ疑いが強いとみて調べています。

Nguồn NHK

Thử nghiệm: Bài luyện nghe số 001 <== click



Đã đưa vào data-base. Yên tâm, link không die ....

Thử nghiệm Bài luyện nghe

002 http://lanjp.ngoilaibennhau.net/japanese_test/choukai/lesson/002.htm
003 http://lanjp.ngoilaibennhau.net/japanese_test/choukai/lesson/003.htm
004 http://lanjp.ngoilaibennhau.net/japanese_test/choukai/lesson/004.htm

Thử nghiệm

Bài luyện nghe 005 http://lanjp.ngoilaibennhau.net/japanese_test/choukai/lesson/005.htm
Điều tra dư luận về tình hình phục hồi kinh tế Nhật Bản những tháng cuối năm 2006 đầu năm 2007.

Thử nghiệm: Bài luyện nghe 006 CT画像は何ですか？
http://lanjp.ngoilaibennhau.net/japanese_test/choukai/lesson/006.htm



Vẫn trong quá trình thử nghiệm, còn phải sửa chữa nhiều về câu hỏi cũng như hình ảnh và cách trình bày, mong nhận được ý kiến đóng góp!

cong phu qua nhi!cai nay se rat bo ich cho nhung hoc sinh muon hoc tieng Nhat o VN day!
co gang len Ngoi Lai Ben Nhau[wink]

hix, topic này và cả phần 毎日読解　của mấy anh Ngồi lại bên nhau tuyệt thật. Hy vọng các bạn 06 sẽ sử dụng tốt nhất cho việc học tiếng Nhật, cũng như thi ryu. Em là 05 nhưng công nhận cũng luyện được rất nhiều từ 2 topic này.

Cám ơn 2 bạn đã trả lời. Tương lai không xa sẽ là tài liệu cho các bạn ở VN ...

Cho mình hỏi:
Có nên tích hợp thêm phần text luôn tại mỗi bài đọc?
Bài đọc có quá khó hay quá dễ?
Những bài đọc nên chú ý vào phần nào thì có ý nghĩa hơn (thông tin cần thiết và bổ ích phải là thông tin như thế nào? thể thao, kinh tế, chính trị ...) có nên tổng hợp nhiều đài truyền hình khác để phong phú trong việc làm quen với ngữ âm của người Nhật hay chỉ cần NHK cho nhất quán thông tin và cách trình bày?

Và câu hỏi quan trọng nhất, nếu mỗi bài đọc chỉ mất khỏang 30ph khi đã quen, bạn có muốn tham gia cùng xây dựng?!

-----

Bài tập của ngày hôm nay: アジア自由貿易会議
http://lanjp.ngoilaibennhau.net/japanese_test/choukai/lesson/007.htm

Hint: Những từ vựng sẽ xuất hiện trong bài đọc
協定　　　　　　経済圏　　　　　
締結する　　　　見極める
依然　　　　　　格差
形づくる　　　　甘利経済産業大臣
経済閣僚　　　　地域

Bài luyện nghe 大茶盛