dongdu.info

Xin chào anh em !
Với mong muốn giới thiệu đến những kohai năm tới sẽ thi đại học về trường đại học shizuoka ,cũng như cuộc sống tại hamamatsu, anh em shizudai tại hamamatsu(工学部と情報学部）tiến hành tổ chức một tua du lịch +kengaku tại hamamatsu.
-------------------------------------
+Thời gian: 2 ngày 21và22 tháng 8 (thứ 2 và thứ 3)
+Lịch trình:　(dự kiến)
  -ngày 21/8  
     -10:30   : tập kết tại ga hamamatsu
     -11:30   :có mặt tại trường shizuoka,ăn cơm trưa tại 学食。
      -12:30   :tham quan trường,phòng máy tính,thư viện,phòng y tế...
　　　-14:30~ tham quan phòng nghiên cứu của một số thầy (đang liên hệ nhưng khả quan).
    -trò chuyện với giáo viên phụ trách du học sinh của trường,các bạn có thể thắc mắc mọi thứ muốn thắc mắc.
    -17:00~ di chuyển tới cửa hàng bán đồ Việt nam.
    -19:00~ di chuyển tới quán ăn và karaoke Việt nam.
    -22:00~ kết thúc ngày 1.Trở về nơi nghỉ ngơi.Tiến hành sempai tư vấn cho kohai.
ーngày 22/8  
     -8:00 bắt đầu ngày thứ 2
Ngày thứ 2 sẽ tiến hành theo 提案của các thành viên có mặt hôm đó.BTC sẽ có kế hoạch dự trù.
 + Đối tượng 募集:Các kohai đang học tiếng Nhật.Mở rộng đối với các sempai có hảo ý tư vấn việc thi đại học cho kohai.
 +Lệ phí:-đối với kohai học tiếng Nhật:実費の半分(但し、臨機応変với những trường hợp đặc biệt)
　　　　　 -sempai:実費
+Đăng ký+thắc mắc:reply ngay tại đây hoặc gửi mail về shizudai@gmail.com
  Nội dung đăng ký ghi rõ:
   -Họ tên.
   -Năm qua Nhật,nơi đang ở.
   -Ngành học muốn tìm hiểu.
   -Địa chỉ liên lạc(mail,số điện thoại..)
   -Nguyện vọng muốn gửi tới BTC nếu có.
-------------------------------------
 Trên đây là nội dung chính của chương trình,vui mừng chào đón mọi người và hy vọng chương trình sẽ có ích cho các bạn đang chuẩn bị thi đại học.
      静大ー浜松へようこそ！！！　　

Shizudai xin được chú thích thêm. Mặc dù kế hoạch là 2 ngày,nhưng bạn không thể tham gia đầy đủ cả 2 ngày cũng vẫn rất ok. Biết các bạn bận bịu baito,xin nghỉ được không phải chuyện dễ. Kéo dài ra thành 2 ngày cũng là để ai đến được lúc nào thì về cơ bản Shizudai tui cũng 対応 được ấy mà. いらっさいませ！！！

   
  Tour du lịch hấp dẫn ghê , không phải cohai nhưng ở xa thì có được 実費の半分không dzậy !
 BTC ui , ghi rõ chứ cohai nữ thắc mắc là sẽ trọ lại ở đâu đấy?[smile][smile]

vừa biết kết quả ryu tháng 6 , chắc cũng là thời gian mà nhiều kohai muốn kengaku các trường đại học. Cũng Với mục đích ấy mà shizudai lập ra topic này ,thêm vào đó cũng muốn là dịp để anh em thêm biết nhau. Mặc dù không là kohai sắp thi đại học nhưng usagi chắc chắn vẫn được kịch liệt chào đón .Cũng có nhiều người đang muốn gặp lại thỏ con , nhất là sau vụ miss DD năm ngoái [lol]
 chỗ ngủ thì khỏi lo, hamamatsu đất rộng mà ,đã có chỗ trọ hạng sang (nghe dân  đồn là vài ba sao gì ấy[grin])
cho jồsei rồi
 còn về lệ phí cho usagi giảm một nửa ...thu gấp đôi[tongue]
 ウェルカム！[bounce][bounce]

マジ売れない！！！　[cry]
　Mấy nữa thi xong phải huy động tổng lực shizudai đi mồi chài bà con thôi!!!
 Về vấn đề mà usagi lo thì bọn anh đã thu xếp trước đó rồi,vô tư!!!Ở Hama không phải chỉ có mấy anh đẹp trai thôi đâu, còn có chị Thu và chị Khanh nữa mà.

Chao moi nguoi,em cung o Shizu muh em hoc ben truong cua Sakura,em muon dang ky di co duoc ko dzay,hoi do em cung co hoc ben DD va co may nguoi ban ben nay dang hoc o truong Senta nua

Chao moi nguoi,em cung o Shizu muh em hoc ben truong cua Sakura,em muon dang ky di co duoc ko dzay,hoi do em cung co hoc ben DD va co may nguoi ban ben nay dang hoc o truong Senta nua

Mọi người đều có thể tham dự hết mà!Nếu bạn cũng sắp vào ĐH trong năm tới thì chắc được ưu tiên giống nhau thôi.
Đúng không shizuoka??/

Mọi người đều có thể tham dự hết mà!Nếu bạn cũng sắp vào ĐH trong năm tới thì chắc được ưu tiên giống nhau thôi.
Đúng không shizuoka??/

Chao moi nguoi,em cung o Shizu muh em hoc ben truong cua Sakura,em muon dang ky di co duoc ko dzay,hoi do em cung co hoc ben DD va co may nguoi ban ben nay dang hoc o truong Senta nua

　Đương nhiên、đuơng nhiên! tất cả các bạn sắp thi ĐH đều là khách mời của bọn tớ.いらっしゃいませい！！！
　He he! Tuởng phải dẹp vụ này đi vì ế quá rồi chứ![lol]
micheal810 gửi mail cho bọn mình để liên lạc cụ thể hơn nhé! shizudai@gmail.com

　Nhìn cái tour này thấy mà ham, rất hấp dẫn!
ちなみに,cũng có cái tour đến Osaka thế này, wellcome các bạn!
http://www.dongdu.info/cgi-bin/index.cgi?action=forum&board=ht_tdh&op=display&num=2545&start=0#0
(ここで、広告しちゃってごめん！[grin]）

Có bạn nào đang học ở Shizuoka Nihongo Kyoiku Senta ko?
Đến bữa đó đi chung cho vui