dongdu.info

hàn huyên là sao chú victor ới ời,có nghe nói gì đâu....
  badminton    yeah    muôn  năm[bounce][bounce][bounce][bounce]

 Bên asahi hị tổ chức gặp mặt cho anh em phát báo đầu năm rồi.không biết tình hình thế nào nữa ạ....
   [cry][cry][nonsense][nonsense]

Buổi tập cầu lông lần thứ 2 sẽ được tiến hành đúng như dự định từ 19h đến 21h ngày 18 tháng 2 (tức CN tuần này). Các thành viên khi đi nhớ mang theo tối thiểu là đôi giày thể thao trong nhà nhé.
日曜日、早く来ないかな[wink]

Hiện nay đã có 4 tay vợt đăng ký tham gia buổi luyện tập cầu lông vào CN sắp tới.
Địa điểm: http://www.yoyaku-sports.city.suginami.tokyo.jp/HTML2/0011.htm (Nếu không rõ thì liên lạc với An)
Thời gian: 19:00 ~ 21:00
Tập trung tại cửa Nam ga Kamiigusa lúc 18:30 (vì cần phải vào sớm để chuẩn bị sân cũng như khởi động).(時間厳守でお願いします)

@ chihiro,yumi,160119653701: Anh muốn biết trong các em ai có thể mang vợt đến để còn sắp xếp. Hiện anh có 3 cây, nghĩa là còn cần ít nhất 1 cây nữa để đánh đôi. Trả lời ở đây hoặc gửi vào tin nhắn cho anh nhé.

@ Các bạn khác: Nếu bạn nào vào khoảng thời gian đó tình cờ đi ngang qua ga Kamiigusa mà muốn vào xem thế nào thì cứ gọi cho An, bạn sẽ luôn được nghênh đón. Nếu lúc đó tình cờ bạn cũng mang theo một đôi giầy thể thao thì ... quá tuyệt [tongue]

さあ、楽しいバドの時間だ [bounce]

 Anh An ơi, CN này yumi bị... đi làm mất tiêu rùi. Vậy là ko đi được rùi. Anh cho em cancel nhé! Hẹn mọi người lần sau thôi...[frown][frown]

Anh An ơi, CN này yumi bị... đi làm mất tiêu rùi. Vậy là ko đi được rùi. Anh cho em cancel nhé! Hẹn mọi người lần sau thôi...[frown][frown]
Gomen, bài ở trên hổng phải của Abchien đâu, của Yumi đó. Gomen anh Chiến em quên out[confused][confused]

@anh An:anh chưa đọc cái post reply của em ở trên rồi..Em gomen anh,vẫn chưa biết có đi được hay không vì bên 朝日将学会　họ tổ chức gặp mặt đầu năm..

Có 4 người đăng ký mà 2 đã đòi rút thế này thì chẳng khác nào "đem (2) con (còn lại) bỏ chợ" [confused] Có ai xông vào "cứu bồ" với nào [cry]

みんな事情があるからキャンセルすると思うけど、だからといって黙ってこちらに断らないでいるのはちょっと身勝手だと思いますよ。私が書き込みしなければキャンセルすると言ってくれないのでしょう。言う時ははっきり言いましょう。そして、もう少し他人のことも考えて行動しましょう。
また、この場合、クラブではなく普通の利用者としてコートを予約するので、コートはいつでも取れるものではなく、まして簡単にキャンセルできるものでもありません（一週間前でないと出来ません）。なので参加と決めたらなるべくスケジュール調整の方、宜しくお願いします。

Nói là nói vậy không phải để trách móc một cá nhân ai, mà là để những buổi tập sau sẽ tổ chức tốt hơn mà thôi. Mặc dầu số người đăng ký tham gia có thay đổi chút ít nhưng buổi tập vẫn sẽ được tiến hành như dự định với sự góp mặt của một vài 助っ人（の予定）。Everybody, welcome.

@duyan:メールをチェックお願いいたします[frown]

@160119653701: anh xem và trả lời rồi. Em đọc tin nhắn nhé.