Kantan na kotoba

Sáu T3 11, 2005 9:55 pm

Cảm ơn anh Nam đã tặng em bài haiku này nha:
桜橋
君と出逢う日
懐かしい

...でもこの詩の「君」は私のことじゃないわ。[oops]なんとさみしいだわ[confused]

Bảy T3 12, 2005 7:19 pm

今日の詩は
どう作っても
言葉出ず

秋風

Chủ nhật T3 13, 2005 12:00 pm

行く汽車で
昔の恩師
亡くなった

秋風

Hai T3 14, 2005 4:28 pm

"Một lần thêm
đợi người
gió ngắt trở mưa đêm"

Thơ Shiki

Hai T3 14, 2005 4:36 pm

lần đầu tiên em làm thơ nè:
巡り会い
想い絶えない
夢のひと

Hai T3 14, 2005 7:11 pm

xin chia buon cung namho237:
行く汽車で
昔の恩師
亡くなった

亡くなってねぇ～よ。よく読んでから言おうよ。縁起でもないこというなって。

Năm T3 17, 2005 2:43 am

霰せば網代の氷魚を煮て出さん
Thơ 芭蕉

♪霰が降ってきたなら､網代にかかった氷魚を料理して出しますよ。草庵に人が訪れてくれた喜びに弾む句。氷魚＜ひお＞は透明な鮎の稚魚のこと。海に下っていく稚魚たちが網代に捕らえられ､それを醤油で煮付けて食したのである。

Năm T3 17, 2005 2:51 am

Anh Nam ơi, em đang chờ tập thơ của anh đấy! Cho em đọc trước nha. [tongue][tongue][nonsense]hihi

Năm T3 17, 2005 5:27 pm

hihi, bi mat[tongue]
nhung namnh se post tu tu cho ba con nham nhi thuong thuc[wink]

Năm T3 17, 2005 5:55 pm

　　　雪時雨　　　　（ゆきしぐれ）
　　　　軒下振るえ　　（のきしたふるえ）
　　　　小鳥鳴く　　　（ことりなく）