-
-
- Bài viết 940
- Ngày tham gia: Ba T9 30, 2003 7:53 pm
-
tang shizuku:
バラの花
震えながら葉
初恋だ
秋風
-
-
- Bài viết 940
- Ngày tham gia: Ba T9 30, 2003 7:53 pm
-
tang nhung ai dang gap hoan canh kho khan, tro ngai:
誰よりも
強くなって、で、
足りるよね
秋風
-
-
- Bài viết 102
- Ngày tham gia: Năm T3 10, 2005 4:28 pm
-
tang shizuku:
バラの花
震えながら葉
初恋だ
Shizuku cám ơn anh nha, công nhận bài này hay thật!!![oops][tongue][smile]
-
-
- Bài viết 940
- Ngày tham gia: Ba T9 30, 2003 7:53 pm
-
mot minh thuong thuc thien nhien tuoi dep:
一人きり
時の風吹き
桜咲き
秋風
-
-
- Bài viết 940
- Ngày tham gia: Ba T9 30, 2003 7:53 pm
-
-
-
- Bài viết 102
- Ngày tham gia: Năm T3 10, 2005 4:28 pm
-
Tặng anh Nam cả một SGK thơ haiku luôn nhé [tongue]
春夏秋冬
★貞門・談林
雪月花一度に見する卯木かな（うつぎ）
by 松永貞徳 Matsunaga Teitoku
※卯木：初夏に白色の花をつける。卯木に卯月を掛ける
年の内へふみこむ春の日足かな
by 北村季吟 Kitamura Kigin
海は少し遠きも花の木（こ）の間かな
by 西山宗因 Nishiyáma Souin
浮き世の月見過ぐしにけり末二年
by 井原西鶴 Ihara Saikaku
★蕉門：
奈良七重七堂伽藍（がらん）八重桜
by 松尾芭蕉 Matsuo Basho
応々と言へどたたくや雪の門（かど）
by 向井去来 Mukai Kyorai
☆梅一輪一輪ほどのあたたかさ[oops]
by 服部嵐雪 Hattori Ransetsu
卯の花に葦毛（あしげ）の馬の夜明けかな
by 森川許六 Moikawa Kyoriku
大原や蝶（てふ）の出て舞ふ朧月（おぼろづき）
by 内藤才草 Naito Choso
上行くと下来る雲や秋の天（そら）
by 野沢凡兆 Nozawa Bonto
-
-
- Bài viết 940
- Ngày tham gia: Ba T9 30, 2003 7:53 pm
-
tang nhung ai tim lai niem tin sau moi lan that vong:
涙音
静かに沈む
微笑んで
秋風
-
-
- Bài viết 102
- Ngày tham gia: Năm T3 10, 2005 4:28 pm
-
★芭蕉以降
夕顔や女子（をなご）の肌の見ゆる時
by 千代女 Chiyo Jyo
初恋やとうろに寄する顔と顔
by 炭Tan Taigi
愁ひつつ岡にのぼれば花いばら
by 与謝蕪村 Yosa Buson
月や霰（あられ）その夜の更けて川千鳥
by 上田秋成 Ueda Akinari
仰（あふ）のけに落ちて鳴きけり秋のせみ
by 小林一茶 Kobayashi Issa
-
-
- Bài viết 940
- Ngày tham gia: Ba T9 30, 2003 7:53 pm
-
nghen ngao:
と、とまずに
泣いてしまった
菊花わ
秋風
-
-
- Bài viết 102
- Ngày tham gia: Năm T3 10, 2005 4:28 pm
-
Anh Nam thích thơ Basho em post thơ Basho tiếp nè:
★行く春を近江（あふみ）のひとと惜しみけり
近江 là 滋賀県 bây giờ.
Bài thơ mang một nỗi buồn man mác, diễn tả tâm trạng phải đi xa quê hương của tác giả.
Người dùng duyệt diễn đàn này: Không có thành viên nào đang trực tuyến và 1 khách
