dongdu.info

Hi Thông
Cho anh gửi lại bài này nhé.


Tin Nhật bản - Tin Văn hóa.

Natsu matsuri - Lễ hội muà hè Nhật Bản

Cùng với những chuyến du lịch ở bãi biển, lễ hội mùa hè cũng là một trong những điểm nổi bật của kỳ nghỉ hè của trẻ con Nhật Bản. Nhiều lễ hội nổi tiếng diễn ra khắp Nhật Bản và lôi cuốn nhiều du khách. Nhưng những lễ hội nhỏ hơn cũng được tổ chức ở khắp các phố mua sắm ở địa phương, những nơi công cộng, chỗ của trẻ em, đền thờ và những nơi khác.

Lễ hội mùa hè bắt đầu phổ biến vào thời Edo (1603-1868 ) như là những sự kiện để giải tỏa những mệt nhọc của mùa hè, . Những yếu tố chủ yếu của lễ hội ngày nay là điệu nhảy Bon, những gian hàng bán thức ăn, và pháo hoa. Mọi người sẽ tập trung tại nơi công cộng ở địa phương họ và cùng thích thú nhảy điệu Bon theo nhịp nhạc. Truyền thống này dựa trên những phong tục của đạo Phật, nhưng ngày nay loại nhạc mà mọi người nhảy múa bao gồm cả nhạc chủ đề của anime.

Trong lễ hội mùa hè, nhiều đền thờ và phố mua sắm có nhiều gian hàng gọi là Yatai xếp thành hàng dài, bày bán những thức ăn truyền thống như là Okonomiyaki (bánh xèo Nhật Bản) và kẹo bông gòn. Sau khi trời tối, khán giả sẽ phấn khởi thưởng thức và hoan hô những tràng pháo hoa khổng lồ lấp lánh ánh sáng và màu sắc đầy bầu trời.

Một phương pháp lý thú để thưởng ngoạn lễ hội mùa hè là đi dạo bộ quanh quẩn trong một bộ quần áo nhẹ kiểu Nhật gọi là Yukata và ăn những món khác nhau tại những gian hàng. Trò chơi, cuộc thi karaoke, chiếu phim và nhiều sự kiện vui khác cũng thường được tổ chức tại những lễ hội này. Đối với nhiều đứa trẻ, những ngày lễ hội là dịp đặc biệt mà chúng được phép chơi ở ngoài trễ hơn thường lệ.

Gian hàng (yatai)


Vớt cá vàng


Bánh xòe Nhật


Điệu nhảy Bon


Hồng Ân sưu tầm.
Link http://my.opera.com/khanhcute1989/blog/natsu-matsuri-le-hoi-mua-he-nhat-ban

Mình/Hồng Ân đã đưa Banner Hội trại tại Hiroshima lên trang chủ, đồng thời đăng bài cùng nội dung lên diễn đàn.

Check Tuần báo: Có chỉnh sửa lại khung hình ảnh lại cho hợp lý.

Thanks Thông くん . Tuần báo lần này cách sắp xếp tin của Thông rất thông minh và hợp lý. Tin bài FCDD cũng khá hay,　流石 Thủ thành Thông của FCĐôngdu[smile]

Hi anh em Tuần báo.

Tuần báo Đông Du số 15 何とか出来ました.時間がギリギリまでにThông君を頼んで悪い気がした。

Lịch đăng báo đến hết tháng 10 như sau:
17/9 Quang Hưng (đã điện thoại 確認)
24/9 Đình Hoàng ???
1/10 ???
8/10 ???
15/10 ???
22/10 ???
29/10 ???

???: anh em thử xem lịch của mình liệu có thể đăng ký đăng báo vào ngày nào đăng ký giúp nhé!!!

Mình/Ân đã chỉnh sửa lại các Thông báo + Banner trên trang chủ cho hợp lý hơn.

Nếu được từ nay chúng ta cố gắng thống nhất cách đăng các Thông báo có banner như sau:

Banner:
 Nội dung thông báo

Thông báo : nội dung ngắn gọn, vừa đủ truyền đạt những chú ý quan trọng. Còn Thông báo chi tiết nên đăng tại Diễn đàn. Đồng thời trên Thông báo ở trang chủ có hướng dẫn nơi xem Thông báo chi tiết cụ thể.


Ví dụ:
Hội trại Hiroshima mở rộng sẽ được tổ chức vào 2 ngày 4,5 tháng 10 tại Miyajima（宮島) - nơi tọa lạc ngôi đền trên mặt nước Itsukushima Jinja（厳島神社）nổi tiếng.
Thời gian hội trại : Từ 16h:00 ngày 4/10 đến 9:00 ngày 5/10
Thời hạn đăng ký : Đến hết ngày19/9
Các bạn tham gia sẽ có một đêm lửa trại đầy ý nghĩa, tràn đầy nhiệt huyết tuổi trẻ và chắc chắn rằng nó sẽ là một kỷ niệm đáng nhớ trong quãng thời gian bạn sống tại Nhật.
Thông tin chi tiết xin mời các bạn theo dõi xem tại Diễn đàn Đông Du.

Em/Thông xin lỗi, thời gian sắp tới em cực kỳ bận nên xin phép nhận sau ngày 15/10 ạ.

Còn về banner, cũng như thông báo trên trang chủ, vừa rồi vào nhìn thấy giật mình, đã định vào sửa lại rồi, nhưng vào đọc ở đây mới biết là anh Ân đã sửa. Em thấy sửa như vậy là không hợp lý, nhìn vào những dòng thông báo đó thấy rất chằng chịt, có thể nói là làm xấu đi trang chủ mất. Banner làm ra mà để có chút xíu kia thì mất đi giá trị của cái banner mất. Em nghĩ đã thông báo thì phải ra thông báo, to rõ, dễ đọc, đập vào mắt của anh em ngay, theo em giống như trước đây là hay hơn cả ,anh Ân xem lại thế nào nhé.

Em thấy về phần chữ viết và nội dung thông báo có thể thu gọn lại hoặc chỉ thông báo sơ qua, còn nội dung chính sẽ dẫn vào link trong diễn đàn cũng đuợc, nhưng banner nên để lại kích thuớc cũ, như vậy sẽ có tác dụng quảng bá hơn. banner để như hiện nay là quá bé, nhìn vào cũng chưa thấy truyền tải đuợc nội dung.

Em thấy về phần chữ viết và nội dung thông báo có thể thu gọn lại hoặc chỉ thông báo sơ qua, còn nội dung chính sẽ dẫn vào link trong diễn đàn cũng đuợc, nhưng banner nên để lại kích thuớc cũ, như vậy sẽ có tác dụng quảng bá hơn. banner để như hiện nay là quá bé, nhìn vào cũng chưa thấy truyền tải đuợc nội dung.

Thanks Thông và Hoàng đã chú ý.

Mình đã chỉnh sửa lại như cũ. Đúng là bây giờ trong thoáng đẹp hơn nhiều. Chuyện nội dung  Thông báo nói chung chúng ta cố gắng thống nhất như những ý kiến của Hoàng đã trình bày. Banner ngoài việc truyền đạt nội dung quảng bá thì cũng nên có kích thước tương đối để tạo sự hòa hợp trên bộ mặt Trang Chủ.
Thế nhé.[smile]

Tin Việt-Nhật :
Khai mạc "Tuần lễ Việt Nam tại Nhật Bản"


Hà Nội (TTXVN) - Ngày 16/9, "Tuần lễ Việt Nam tại Nhật Bản" đã khai mạc tại thành phố Osaka, miền Trung Nhật Bản với hàng loạt hoạt động giao lưu văn hóa và biểu diễn văn nghệ sôi động.

Trọng tâm của các hoạt động trên là Đêm văn hóa Việt-Nhật với chương trình biểu diễn văn nghệ đặc sắc và ấn tượng mang tên "Việt Nam huyền diệu" được tổ chức tại Trung tâm Giao lưu Quốc tế Osaka, thu hút khoảng 2.000 người gồm các quan chức chính quyền và người dân thành phố cùng đông đảo Việt kiều và sinh viên đang sinh sống, làm việc và học tập tại đây.

Phát biểu khai mạc, ông Hồ Đức Việt, Trưởng Ban Tổ chức Trung ương, Chủ tịch Nhóm nghị sĩ hữu nghị Việt-Nhật, nhấn mạnh Đêm văn hóa Việt-Nhật là sự kiện văn hóa-nghệ thuật lớn, có ý nghĩa quan trọng chào mừng 35 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

Ông Hồ Đức Việt bày tỏ vui mừng trước sự phát triển tốt đẹp của quan hệ hữu nghị hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Nhật Bản trong 35 năm qua. Hiện hai nước đang nỗ lực hướng tới quan hệ đối tác chiến lược vì hòa bình và phồn vinh ở châu Á như lãnh đạo cấp cao hai nước đã thỏa thuận.

Cùng với sự phát triển vượt bậc trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế-xã hội, trong những năm gần đây, giao lưu văn hóa, nghệ thuật giữa Việt Nam và Nhật Bản cũng phát triển mạnh mẽ và sâu rộng, góp phần thắt chặt hơn nữa quan hệ giữa nhân dân hai nước.

Tại buổi lễ, ông Kunio Hiramatsu, Thị trưởng thành phố Osaka, cho rằng với Đêm văn hóa Việt-Nhật, người dân Osaka sẽ được thưởng thức những tiết mục biểu diễn nghệ thuật đặc sắc thể hiện những nét đặc trưng của nền văn hóa Việt Nam. Thông qua các hoạt động giao lưu văn hóa, người dân hai nước sẽ hiểu và gắn bó với nhau hơn. Ông bày tỏ tin tưởng rằng quan hệ hợp tác, giao lưu trong các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa giữa Nhật Bản và Việt Nam nói chung, giữa Osaka và các địa phương của Việt Nam nói riêng sẽ ngày càng phát triển.

Trong khuôn khổ chương trình nghệ thuật "Việt Nam huyền diệu", các nghệ sĩ nổi tiếng của Việt Nam đã mang đến cho người dân Osaka những tiết mục đặc sắc và ấn tượng như biểu diễn nhã nhạc cung đình Huế, độc tấu đàn bầu, đàn tranh, đàn T'rưng và đàn đá.

Cùng ngày, "Triễn lãm ảnh về đất nước và con người Việt Nam" đã khai mạc tại Trung tâm Giao lưu Quốc tế. Trong số hơn 60 tác phẩm có khoảng 40 bức ảnh giới thiệu những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Việt Nam, và một số bức ảnh của phóng viên TTXVN ghi lại những bước phát triển quan trọng trong quan hệ Việt-Nhật.

Trong khuôn khổ các hoạt động nhân dịp này, Văn phòng Hàng không Việt Nam tại Nhật Bản cũng đã tổ chức "Hội thảo thúc đẩy hàng không-du lịch Việt Nam-Nhật Bản" nhằm giới thiệu những sản phẩm mới nhất về du lịch và hàng không Việt Nam cho cộng đồng du lịch Nhật Bản nói chung và vùng Kansai nói riêng, qua đó góp phần phát triển sự hợp tác giữa hai nước trong những lĩnh vực trên.

Trong khuôn khổ "Tuần lễ Việt Nam tại Nhật Bản" từ ngày 16-21/9 sẽ diễn ra hàng loạt hoạt động giao lưu văn hóa, nghệ thuật quy mô lớn và các diễn đàn đầu tư-thương mại tại ba thành phố Osaka, Nagoya và Tokyo. Đoàn đại biểu Việt Nam gồm hơn 200 thành viên, trong đó có gần 50 nghệ sĩ và đại diện của khoảng 70 doanh nghiệp, sẽ tham gia các hoạt động trên./.

Nguồn Thông Tấn Xã Việt Nam

Tin Việt-Nhật, Tin Đầu Tư:
Nikkiso mở nhà máy chế tạo linh kiện hàng không tại Hưng Yên.

Theo tin ngày 16/9 của Công ty Nikkiso (日機装) cho hay đã quyết định đầu tư 7億円 mở nhà máy sản xuất bộ phận linh kiện hàng không tại khu công nghiệp Thăng Long 2 thuộc tỉnh Hưng Yên.

Nhà máy dự định xây dựng trên tổng diện tích đất 37000m2, trong đó sử dụng khoảng 2000m2 để bất đầu khởi công nhà máy số 1 từ tháng 1/2009,dự trù hoàn thành vào tháng 9 và tiến hành sản xuất vào tháng 10 cùng năm.

Trong tương lai sẽ có thể sản xuất các bộ phận dụng cụ máy móc y học.

Hồng Ân lượt dịch