dongdu.info

Tuần báo tuần này sẽ do mình đảm nhiệm, mình sẽ pót lên vào khoảng tối ngày mai ngày 13/8. Mong anh em tiếp tục có bài cộng tác. Tuần này trong Đông Du có tin tức gì nổi bật không nhỉ.

Cám ơn anh Ân về bài Olympic trên trang chủ ạ.

Tuần báo tuần này sẽ do mình đảm nhiệm, mình sẽ pót lên vào khoảng tối ngày mai ngày 13/8. Mong anh em tiếp tục có bài cộng tác. Tuần này trong Đông Du có tin tức gì nổi bật không nhỉ.

Cám ơn anh Ân về bài Olympic trên trang chủ ạ.

@ Hoàng shiga: tuần này không có tuần báo Đông du sao???



Ngoài ra, anh thấy cách thức làm việc của nhóm có vẻ không ổn lắm. Anh thử phân tích như sau:

1- Hiện trạng của Tuần báo.

Mục tiêu: Mỗi tuần một tuần báo. Nội dung hướng về tin tức Đông du và Nhật Bản là chính.

Cách thức thực hiện : Mỗi tuần báo có một người chịu trách nhiệm đưa tin + sự cộng tác của anh em Article Group. --->+ Check và biên tập cuối cùng( Ânsamurai và Hoàng Shiga đảm nhiệm)

2- Vấn đề:

Về phần mục tiêu thì anh cảm thấy khá ổn.
 
Về cách thức thực hiện: Mỗi tuần báo có một người chịu trách nhiệm đưa tin + sự cộng tác của anh em Article Group. ---> Ok nếu mọi người đều tích cực. Nhưng sẽ gặp vấn đề khi trong tuần thiếu sự công tác trong việc đưa tin của các anh em Article Group.

Không có スケジュール cụ thể nên không thể biết được lúc nào thì lên check và chỉnh sửa bài.

Liệu có nên chuyên nghiệp hóa không??

3- Giải pháp : Chuyên nghiệp hóa thêm một bước. Cụ thể như sau:

a- Sơ đồ:

+Tuần báo Đông du :Article Group đảm nhiệm.
+Mục tiêu: Mỗi tuần một tuần báo  

Article Group = nhóm A,B,C,D + nhóm check và biên tập. (Một thành viên có thể tham gia từ một nhóm trở lên, tùy theo khả năng và sở thích của mình)

+Lời giới thiệu:

1. Tin Đông Du:  --->nhóm A đảm nhiệm với mục tiêu ít nhất là một tuần một bài (>=1T1B)
-Tin 1,2..
2. Tin tức Việt Nam:---> nhóm B>=1T1B
-Tin 1,2...
3. Tin tức Nhật:---> nhóm C>=1T1B
-Tin 1,2..
4. Tin thế giới:---> nhóm D>=1T1B
Tin 1,2...

© 2008 dongdu.org

b- スケジュール:

Mỗi tuần một nhóm chịu trách nhiệm phụ trách và xoay vòng theo thứ tự A-B-C-D hoặc tùy.
Vd: Tuần này nhóm A ( Hoàng Shiga chẳng hạn)

日：* 募集 +今週のテーマ、注意事項など = Nhóm A
   *Gửi bài=Article Group (AR)
 
月: Gửi bài= AR  ---> Ý kiến= Nhóm A
火: Gửi bài= AR  ---> Ý kiến= Nhóm A
水: Gửi bài= AR  ---> Ý kiến= Nhóm A
木: Gửi bài= AR  ---> Ý kiến= Nhóm A　

金: *Gửi bài= AR  ---> Ý kiến= Nhóm A
   *Tổng kết và đăng bài = Nhóm A
   *Check = Nhóm check 　

土: Đánh giá = Nhóm A

Trên là đề án  của mình. Mong anh em xem xét và cho ý kiến để có thể đưa các hoạt động Article Group đi vào quy củ hơn nhằm đảm bảo thực hiện được mục tiêu đã đề ra. Tất nhiên chúng ta cũng sẽ cần đảm bảo tính mềm dẽo và linh động nhằm phù hợp điều kiện cuộc sống của anh em.

Thành thật mong anh em đợi anh em có ý kiến đóng góp.

Hồng Ân.

　　　　　　　　　　　　　

@ Hoàng: Anh xin góp bài về tin tức Việt Nam, nếu được em cố gắng chủ Nhật tuần này có bài nhé.


1. Tin Đông Du:
2. Tin tức VN:

Lũ tàn phá các vùng núi phía Bắc.

Ngày 8/8 vừa qua, trên khắp các tỉnh vùng núi phía Bắc Việt nam đã xảy ra đợt lụt lũ lịch sử. Mưa ào ạt trút xuống các huyện Bát Xát, Sapa, Bảo Thắng và Bảo Yên (Lào Cai), và lũ quét xuất hiện đã tàn phá tan hoang nhiều bản làng.

Theo thống kê trong nước cho đến ngày 17/8 nói đã có hơn 125 người thiệt mạng, trong đó tỉnh Lào Cai là thiệt hại nặng nề nhất với số người thiệt mạng đã lên trên 54 người.

Các tuyến đường sắt Hà Nội - Lào Cai trong 3 ngày đầu đợt lũ đã hoàn toàn bị ách tắc làm cho gần 700 du khách lên Sa Pa – Lào Cai dịp cuối tuần bị kẹt lại.

Trong đợt lũ, hơn một ngàn binh lính thuộc Quân khu hai đã được huy động tham gia công tác cứu nạn. Quân đội đã huy động cả chó nghiệp vụ để tìm người mất tích.

Hiện nay công tác khắc phục và cứu trợ vẫn đang diễn ra khẩn trương.

Vài hình ảnh trong và sau đợt lũ vừa rồi:

Nước lũ tràn vào xã Quang Kim, huyện Bát Xát. Ảnh: Thành Nam.


Di dân sơ tán. Ảnh: Thành Nam.


Đoàn tàu Hà Nội - Lào Cai bị lật đầu máy. Ảnh: Báo YBĐT


Đoạn đường qua ngầm bị ngập, giao thông khó khăn. Ảnh: Ngọc Bằng.


Đội cứu hộ trực trên sông Lô tìm kiếm người mất tích


Công tác khắc phục đang được tiến hành khẩn trương

Hồng Ân tổng hợp từ BBC,VNExpress,Tuoitre Online, vnMedia.vn.


3. Tin Nhật:
4. Tin tức Thế Giới:

Hồng Ân

Anh Ân: Em đưa bài phóng sự về tuyển sinh lên xong mói vào diễn đàn đọc bài trên của anh. Về Tuần báo em tiếp thu nhận xét của anh là nếu thiếu sự đóng góp của các anh em phụ trách trang chủ thì sẽ không thực hiện đuợc. Bản thân em cũng có thể tự biên soạn tất cả nội dung 1 tuần báo nhưng điều đó là không nên, bởi Tuần báo là sự cộng tác của tất cả anh em.Trong thời gian tới ( cụ thể là trong số tiếp theo đuợc đưa vào thứ 4 tuần này ) mong anh em tích cực hơn nữa.


Về góp ý của anh em xin thêm 1 chút thời gian để nghiên cứu.

Cám ơn anh về tin Tuần báo, em sẽ dùng tin này cho số tiếp theo.

Tin tuần báo: Đông Du VN

Từ mấy ngày nay, Thầy, cô Phượng , cô Hạnh, cô Linh và cô Mỹ Anh đang bận rộn bay ra bay vào đi các cụm để tuyển DHS khóa mới, tìm kiếm những mầm trồi mạnh mẽ cho lớp DHS Đông Du khóa tới. Không quản khí hậu miền bắc mùa này sớm nắng chiều mưa, Thầy Cô vẫn hết mình và tràn đầy hi vọng vào kỳ tuyển sinh lần này.

Khi được hỏi, cô Phượng chỉ cười và bảo chuyện tuyển sinh năm nào cũng có nhiều chuyện vui buồn xen lẫn. Nhìn chung các ứng viên năm nay rất có ý chí. Tuy lần đầu tiên cô Hạnh (vật lý) đi tuyển sinh nhưng thấy cô nói chuyện rất hớn hở dù có lẽ đã thấm mệt với 2 ngày tuyển sinh đầu tiên. Chúc Thầy Cô mạnh khỏe và kỳ tuyển sinh đạt nhiều kết quả thật tốt.

Hơn cả sự nóng bỏng của kỳ tuyển sinh khóa mới là không khí ở trung tâm Bàu Cát. Tin vui của các nhóm đang tới tấp về. Có lẽ ai trong chúng ta cũng không thể nào quên cái cảm giác nôn nao này và giây phút tim như nhảy ra khỏi lồng ngực khi nhóm mình có tin về. Trước tiên xin chúc mừng các nhóm nihongo, sinzuku và kurume đã có hồ sơ về. Các bạn sớm liên hệ với sempai sớm để chuẩn bị đồ đạc nhé! Các anh chị bên này cũng rất nóng lòng chờ tin kohai.

Năm nay các bạn sẽ bay sớm, nhóm đầu tiên dự kiến sẽ bay vào ngày 11/9. Hồi hộp nhỉ, sempai cũng đang háo hức chuẩn bị lên narita đón.

Và cũng như mọi năm, vun đắp thêm vào niềm vui của các bạn và gia đình là sự nỗ lực thầm lặng của tổ IT và tổ web, mọi người lại bận rộn với kỷ yếu online và kỷ yếu giấy. Sáng T7 tranh thủ chuẩn bị đi làm (khoảng 3h sáng) mình ghé mạng vẫn thấy các bạn đang thức say sưa làm việc, tranh thủ ngày nghỉ để lấy thời gian. Khi hỏi, Hoa (1 thành viên trong tổ) vẫn hớn hở cười thật tươi và khoe những thành quả mới làm được. Nói thật nhìn các bạn làm, cái không khí gấp gáp quên ngủ hoàn thành cho kịp ngày bay vẫn còn dồn dập trong lồng ngực mình như chuyện ngày hôm qua.

Tuy vất vả nhưng các bạn vẫn rất vui vì vừa là sự đam mê vừa có thể đem lại niềm vui cho các bạn khác cùng gia đình. Một lần nữa, xin cảm ơn các bạn.

-----------------------------------

P/s: Tuần này bận quá, nên e không chuẩn bị được nhiều, mọi người thông cảm. Mong tuần báo sẽ giữ tiến độ 1 tuần 1 số.

Anh Ân: Em đưa bài phóng sự về tuyển sinh lên xong mói vào diễn đàn đọc bài trên của anh. Về Tuần báo em tiếp thu nhận xét của anh là nếu thiếu sự đóng góp của các anh em phụ trách trang chủ thì sẽ không thực hiện đuợc. Bản thân em cũng có thể tự biên soạn tất cả nội dung 1 tuần báo nhưng điều đó là không nên, bởi Tuần báo là sự cộng tác của tất cả anh em.Trong thời gian tới ( cụ thể là trong số tiếp theo đuợc đưa vào thứ 4 tuần này ) mong anh em tích cực hơn nữa.


Về góp ý của anh em xin thêm 1 chút thời gian để nghiên cứu.

Cám ơn anh về tin Tuần báo, em sẽ dùng tin này cho số tiếp theo.

@ Hoàng さん：Anh vừa đọc bài phóng sự tuyển sinh của em. Bài được đăng lên rất đúng lúc.　お疲れ様

Về đề án trên, em và anh em Article Group cố gắng xem xét và cho ý kiến. Miễn sao chúng ta có thể hoàn thành được mục tiêu mỗi tuần một tuần báo là được. Huy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra cách làm việc tối ưu đảm bảo được yêu cầu của tuần báo, cũng như phù hợp với cuộc sống anh em. [smile]

@ Dinh Hoàng: Thanks boy về bài tin Đông du nhé.

Lúc chiều vì muốn trong tối nay phải có bài để đăng nên mình có điện thoại nói chuyện với Dinh Hoàng và đề nghị Dinh Hoàng viết bài. Đồng thời cũng đề nghị Dinh Hoàng cố gắng mỗi tuần viết một bài tin tức Đông du cho Tuần Báo. Dinh Hoàng bảo là sẽ cố gắng trong điều kiện có thể. [smile]

Em là Đình Hoàng [cry] hic, tên em đi đâu cũng đụng hàng thì phải!!!

@anh Ân: chữ Copyright em có cũng tốt, nhưng sẽ tốt hơn nếu chúng ta hoàn thiện nội dung theo đúng tiêu chí đã đặt ra. Ý em là khi đọc người ta sẽ nhận ra ngay: à, tuần báo Đông Du (bài học từ hãng Apple. Nét mộc mạc nhưng tinh tế mang bản sắc riêng) "Việc đặt chữ Copyright liệu có gây phản cảm đóng mộc đánh dấu lãnh thổ không?" cũng là một câu hỏi chúng ta nên suy nghĩ tới. Đó chỉ là 1 ý kiến nhỏ của em thôi [oops]

Em là Đình Hoàng  hic, tên em đi đâu cũng đụng hàng thì phải!!!

@anh Ân: chữ Copyright em có cũng tốt, nhưng sẽ tốt hơn nếu chúng ta hoàn thiện nội dung theo đúng tiêu chí đã đặt ra. Ý em là khi đọc người ta sẽ nhận ra ngay: à, tuần báo Đông Du (bài học từ hãng Apple. Nét mộc mạc nhưng tinh tế mang bản sắc riêng) "Việc đặt chữ Copyright liệu có gây phản cảm đóng mộc đánh dấu lãnh thổ không?" cũng là một câu hỏi chúng ta nên suy nghĩ tới. Đó chỉ là 1 ý kiến nhỏ của em thôi

@ Đình Hoành: Cho anh gomen về chuyện tên của em nhé[oops]

Em có lời góp ý rất hay và đặt đúng vấn đề.

Theo riêng bản thân anh nghĩ vấn đề bản sắc hay phong cách của Tuần báo Đông du hiện này phụ thuộc vào ba yếu tố. Một là yếu tố tiêu chí của Tuần báo Đông du. Hai là bản sắc và phong cách cá nhân thành viên đóng góp tin cho Tuần báo. Ba là sự hòa hợp giữa những phong cách cá nhân , cũng như việc thực hiện các tiêu chí đã đặt ra để tạo thành phong cách chung cho Tuần báo.

Ngoài chuyện vấn đề cách làm việc của Article Group như anh đã đề cập ở trên. Thì thời gian tới liệu anh em có nên cần chú ý suy nghĩ và xác định dần những tiêu chí để có thể tạo ra bản sắc riêng cho Tuần báo.  Ví dụ như Àa.. Tuần báo Đông du kìa, nét trẻ trung nhưng ... mang màu sắc Đông du chẳng hạn??[smile]  ( Mà điều quan trọng hơn có lẽ là mỗi thành viên phải tìm ra phong cách đưa tin của chính mình)

Còn về vấn đề Copyright với vấn đề bản sắc Tuần báo là hai vấn đề hoàn toàn khác nhau. Copyright là vấn đề chúng ta thực thi luật sở hữu trí tuệ đối với những sản phẩm của chúng ta, điều này chúng ta sẽ phải thực hiện. Cách thực hiện như thế nào để không gây ra tác dụng phụ như Hoàng đã chú ý là ``gây phản cảm đóng mộc đánh dấu lãnh thổ không?`` là vấn đề chúng ta cần suy nghĩ
Để giải quyết điều này không còn gì khác là chúng ta sẽ không quá làm nổi bật vấn đề này. Bằng cách nào?? các bạn hãy chờ đợi trong Tuần báo số 12 vào thứ tư này nhé.

Cảm ơn Đình Hoàng nhiều nhé, mong là thời gian tới sẽ tiếp tục nhận được sự góp ý của em.

@ Hoàng さん:
Thứ tư này em định biên tập Tuần báo vào lúc nào??

Tuần báo số 11 vừa rồi anh có dùng hình ảnh đề tài mùa hè + Núi Phú Sĩ + cảnh vật làm ảnh nền. Điều này tạo ra hiệu ứng hình ảnh có キーワード là Nhật Bản + Văn hóa +..., sẽ thu hút người đọc cho Tuần báo ngay khi nhìn vào. Liệu chúng ta có thể thống nhất chọn シリーズ này cho những số báo sau không?? Sau đây là những hình ảnh anh sưu tầm, nếu được em có thể lựa chọn trong đó để dùng.[smile]

Tin tuần báo - Tin Đông Du :

  Kỳ thi đại học 2009 còn đến 6 tháng nữa mới bắt đầu, tuy nhiên, không khí của nó đã bắt đầu nóng dần lên từng ngày. Tại Mori là những buổi tranh thủ ở lại trường sau giờ học để ôn luyện thêm,, Sizu, Hiro.....là những đêm thức khuya sau những giờ baito mệt mỏi, Tokyo là những ngày chủ nhật sôi động, tập trung với lớp học thi ryu. Trong không khí đó, Ban Đại Diện Đông Du, phối hợp cùng khoá 2006 tổ chức 大学説明会２００８ với hy vong có thể góp sức cho các sĩ tử, giúp các sĩ tử có 1 cái nhìn toàn diện hơn về kỳ thi đại học năm nay. Dong Du Entertainment xin được gửi đến các bạn bức thư của bạn Phạm Văn Huệ, đại diện cho Ban Tổ Chức 大学説明会 năm nay:

   Thế là đã sắp sửa bước vào kỳ thi đại học năm 2008.Thật là vui mừng khi điểm thi ryu tháng 6 của các em khóa07 năm nay rất cao,hứa hẹn sẽ có một mùa thi đại học gay cấn và bội thu .Như mọi người đã biết,số lượng DHS Đông Du sang Nhật mỗi năm ngày một tăng,trong khi đó số lượng tuyển sinh của các trừờng không những không tăng mà còn có phần nghiêm khắc hơn.Chính vì vậy cuộc đua vào các trường đại học,senmon ở Nhật cũng trở lên gay cấn hơn bao giờ hết.Các sỉ tử cũng hiểu rằng kết quả của mùa thi này không chỉ đơn thuần là kết quả của 2 năm miệt mài học tập, mà nó còn là chìa khoá quan trọng nhất để bước vào 1 ngưỡng cửa mới, để có thể tiếp tục học tập tại Nhật Bản, phục vụ ước mơ trở về xây dựng quê hương, đất nước của chúng ta.
Với tính chất ngày càng quan trọng của kỳ thi , đồng thời tiếp nối truyền thống đoàn kết, giúp đỡ lẫn nhau giữa sempai-kohai Đông Du, Ban Đại Diện Đông Du, phối hợp cùng khoá 2006 tổ chức 大学説明会2008.Với sự tham gia của các sempai đang theo học tại các trường trên khắp Nhật Bản, hy vọng có thể góp phần giúp đỡ các bạn dự thi Đại học ,senmon năm nay có cái nhìn đúng về kì thi, có cách lựa chọn trường, nghành theo học  phù hợp với khả năng ,đồng thời có thể giúp ích cho đất nước trong tương lai.
Để chuẩn bị tốt cho buổi lễ, BTC rất cần sự đóng góp ý kiến từ các sĩ tử, các sempai đi trước, đặc biệt là sempai khóa 2005,2006 đã tham dự các kỳ 大学説明会 trước đây về các điều cần bổ xung, thay đổi .Đồng thời,các sĩ tử tham dự kỳ thi năm nay, xin đừng ngần ngại gửi những thắc mắc,những thông tin cần được cung cấp trong đợt này đến cho chúng tôi, Mọi ý kiến đóng góp, xin gửi về:
gopsucmuathi2008@gmail.com
hoặc liên lạc trực tiếp qua số điện thoại:  
      Phạm Văn Huệ: 090 2995 1002 (Softbank)
Rất mong sự giúp đỡ, góp sức của tất cả anh em để chúng ta có được 1 大学説明会 thành công.
                      Thay mặt BTC大学説明会2008
                            Phạm Văn Huệ

Tin Nhật bản- Tin Văn hóa.

OBON - "Lễ Vu Lan" của người Nhật Bản


Lễ Vu lan (hay còn gọi là Lễ xá tội vong nhân) vào dịp rằm tháng bảy âm lịch hằng năm là một nét văn hóa truyền thống tốt đẹp của người Việt Nam. Nhật Bản cũng có một lễ hội mang ý nghĩa tương tự, thường gọi là Obon diễn ra vào tháng 8 dương lịch.

Hằng năm, cứ vào dịp tháng 8, các gia đình Nhật Bản thường quây quần lại với nhau trong một đợt nghỉ khá dài, gọi là kỳ nghỉ Obon. Kỳ nghỉ này thực sự là những ngày gia đình đối với những người Nhật Bản. Trong dịp này, hầu hết những người đang ở xa đều về thăm cha mẹ, ông bà của mình, hoặc đi viếng mộ những người thân trong gia đình. Đây còn là lễ hội của toàn nước Nhật, mang sắc màu linh thiêng và một chút huyền bí được tổ chức tại cố đô Kyoto thơ mộng.

Lễ hội Obon mang ý nghĩa là linh hồn của những người đã khuất sẽ quay trở lại nơi trần thế, nó cũng giống như ngày rằm tháng bảy là ngày Xá tội vong nhân (hay còn gọi là Lễ Vu lan) ở nước ta. Việt Nam ta có tục đốt vàng mã để dâng đến Tổ tiên, ông bà và những người đã khuất, thì ở Nhật Bản phong tục này cũng gần như vậy. Đồ cúng của các gia đình Nhật Bản là những chiếc bánh khảo, làm từ bột gạo nhiều màu sắc cùng với những giỏ hoa quả gồm nhiều chủng loại được trình bày rất đẹp mắt. Trong dịp lễ Obon, một số lễ hội pháo hoa lớn cũng được tổ chức ở các nơi trên đất nước Nhật Bản.

Nhiều hoạt động tín ngưỡng được người Nhật Bản tổ chức để kỷ niệm Lễ hội Obon này. Đặc biệt nhất là Lễ dâng lửa để soi đường cho linh hồn của những người đã khuất quay trở về trời (sau khi ghé về thăm trần thế trong dịp Obon) vào đêm 16 tháng 8. Lễ hội này thu hút rất nhiều người Nhật Bản cũng như du khách từ khắp các nơi trên thế giới đến chiêm ngưỡng. Trong Lễ dâng lửa linh thiêng này, 5 đám lửa lớn sẽ được đốt lên lần lượt ở trên 5 ngọn núi xung quanh Kyoto trong khoảng một giờ đồng hồ. Đây chính là hình ảnh tuyệt vời giữa đêm mùa hè của Cố đô Nhật Bản.

Các đám lửa được sắp xếp theo hình dạng của các chữ Hán ở năm ngọn núi, bắt đầu bằng ngọn núi chữ Đại (Daimonji), Diệu (Myo), Pháp (Ho), Thuyền (Funagata), chữ Đại nhỏ ở  đỉnh núi nhỏ hơn gọi là Hidari-Daimonji, gần với Chùa Vàng, và kết thúc bằng đám lửa có hình Torii, có nghĩa là Cổng lên trời. Mặc dù có nhiều giả thuyết khác nhau về nguồn gốc Lễ dâng lửa này, nhưng đa số cho rằng, phong tục này bắt đầu vào thời Muromachi (1336-1573).

Vào tối ngày 16 tháng 8, hàng ngàn người sẽ đổ về khu vực xung quanh trường ĐH Kyoto, nơi có thể xem ngọn lửa đầu tiên được thắp sáng từ chữ Đại trên ngọn núi Daimonji. Mỗi đám lửa sẽ được thắp sáng trong vòng 30 phút theo thứ tự lần lượt kể trên. Trong khi dâng lửa, cả những người tham gia đốt lửa và những người đi xem đều gửi những lời cầu nguyện đến tổ tiên qua ánh sáng của ngọn lửa.

Sau khi các đám lửa đã cháy hết, các điệu múa của Lễ hội Obon sẽ được tổ chức ở chùa Yusen-ji dưới chân các ngọn núi. Các điệu múa truyền thống thường diễn ra trong khoảng một tiếng đồng hồ.

Nếu bạn có dịp đến Kyoto vào tháng 8, hãy cố gắng tham dự Lễ hội Obon để thêm hiểu và thêm yêu những nét đẹp truyền thống trong văn hóa của người dân xứ Phù Tang, một đất nước với nền khoa học kỹ thuật hiện đại, nền kinh tế đứng thứ hai thế giới nhưng vẫn giữ được những tinh hoa truyền thống.

Bảo Ngọc
Nguồn báo Thanh Niên.
http://www1.thanhnien.com.vn/Kieubao/2007/8/26/206357.tno


Cũng vào dịp này, số lượng người dân sử dụng các phương tiên giao thông để về quê rất nhiều làm dẫn đến hiện tượng kẹt xe nhiều giờ liền trên đường cao tốc, và hiện tượng người chật kín trên các chuyến tàu.

Bên cạch đó, các vụ tai nạn giao thông  xảy ra với mực độ tập trung rất cao.

Năm nay rất may mắn, số tại tạn giao thông gây chết người là 143, giảm 62 người so với cùng kỳ năm ngoái, là con số thấp nhất từ năm 1970. Theo nhận định của bộ cảnh sát Nhật bản hiện tượng này xảy ra vì do ảnh hưởng của giá săng dầu tăng cao, dẫn đến người dân thay vì sử dụng xe riêng mà chuyển sang sử dụng các phương tiện công cộng.



Hồng Ân tổng hợp từ Asahi.