Bạn đang xem trang 27 / 27 trang

Re:Kantan na kotoba

Đã gửi: Sáu T1 02, 2009 12:43 am
Viết bởi namnh
Năm mới, chúc mọi người hạnh phúc[smile]

春風や
瑠璃友探し
梢振り

秋風

(はるかぜや るりともさがし こずえふり)

Tạm dịch:

Gió xuân
Chim tìm bạn
Ngọn cây rung

^^

Re:Kantan na kotoba

Đã gửi: Hai T1 26, 2009 9:49 pm
Viết bởi namnh
Sugita michi
Yuugata kane ne
Kusa ni tsuyu

Akikaze

Con đường đã qua
Tiếng chuông ban chiều
Giọt sương trên cỏ

xin lỗi ko gõ tiếng Nhật được, tui đang ở dưới quê ^^


Re:Kantan na kotoba

Đã gửi: Năm T2 12, 2009 9:32 pm
Viết bởi namnh
loading

Re:Kantan na kotoba

Đã gửi: Tư T2 18, 2009 1:49 pm
Viết bởi namnh
血乾いた
蚊よ
泣いて

秋風

(ちかわいた かよ ないて)

Tạm dịch:

Máu khô rồi
Này muỗi
Khóc đi

Re:Kantan na kotoba

Đã gửi: Chủ nhật T11 15, 2009 10:19 pm
Viết bởi namnh
http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=347905&ChannelID=10

namnh = Ngô Hải Nam, bút danh Akikaze

Re:Kantan na kotoba

Đã gửi: Hai T11 16, 2009 12:55 am
Viết bởi XuanTruyen
Perfect!!!!! .おめでとう。これからも立派な俳句をお聞かせください(「読ませる」でもいいです^^)。^^。(自分は俳句の作り方を殆ど忘れちゃいましたが、何とか思い出せて一緒に作りたいな^^)

Re:Kantan na kotoba

Đã gửi: Hai T11 16, 2009 3:33 pm
Viết bởi namnh
あ、ありがとよ。
俳句を書くのはもう七年になりました。
まだ俳句の入り口に立ってると思います。
次は君達のターンですよ。
僕を超えてください。

http://www.youtube.com/watch?v=jQpb1mpQny4