Dĩ nhiên là nếu rip được file tiếng và phụ đề riêng biệt nhau thì rất tiện cho việc luyện nghe. Nhưng Project X tương đối khó nghe, nên tớ sợ rằng nếu không có phụ đề, chỉ nghe chay thì nhiều bạn không hiểu được hết nội dung. Trước đây tớ dùng Imtoo subtitle ripper để rip phụ đề; ctr này hỗ trợ rip phụ đề thành 2 file .idx và .sub (tớ có post một số file theo dạng này) Đáng tiếc là máy tớ bị virus, mới format lại nên bị mất ctr này. Hiện tại thì tớ đang dùng Xilisoft DVD ripper 5 (ctr này không hỗ trợ rip sub riêng, chỉ hỗ trợ rip có phụ đề hoặc không thôi), nên tớ đành rip chung phụ đề vào file như thế. Theo chỉ dẫn của 1 số bạn, tớ đã thử rip bằng ctr Subrip 1.504, nhưng không thành công (ctr chạy được đến 75% thì đứng vô thời hạn, không rõ nguyên nhân, thử chép nguyên DVD vào máy rồi rip cũng không được). Nếu bạn có chương trình nào khác thì giới thiệu cho tớ, tớ sẽ rip lại các file đã post, rồi upload lên lại. Nếu không thì chịu thôi. Có gì cứ liên lạc với tớ.
