dongdu.info

おっと、雪
誰の心よ
溶けて行く

秋風


夏だけど。。。

edit

một chiều, trên đuờng từ Tokyo về Shizuoka:

忘れたか
電車から見た　　　　　　
富士夕日?

秋風　

果てのない
懐旧溢れ
富士麓

秋風

trong phòng thi ryu, 17/11/2002

後何時、
地面に落ちる
一つの葉？

秋風

còn bao lâu nữa
một chiếc lá
rơi xuống đất?

---> ngồi trong phòng thi, mình nghĩ: học hành kiểu này rớt đại học là cái chắc. Hồi đó vẫn chưa tự nhận ra mình bị bệnh, chỉ nhìn thấy chữ trong đề thi nhảy loạn xạ thôi. Chợt nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy chiếc lá vàng rung rinh trong gió, lòng nghĩ thầm: rồi mày cũng rụng thôi, như tao này, cũng sẽ đến lúc... vấn đề chỉ còn là thời gian. Sự kết thúc biết trước cũng là sự khời đầu biết trước. Ừ, về Việt Nam cũng được thôi, ta sẽ làm lại từ đầu, sông có khúc, người có lúc mà...

to the one I love

嵐でも
切っても切れぬ
海と雲

秋風

世の中に
愛は苦しい
帰り道

秋風

可愛いの？
子供の笑い
夏スイカ

秋風

tạm dịch:

dễ thương không?
nụ cười trẻ thơ
dưa hấu mùa hè


ăn dưa hấu vào mùa hè thật thích phải ko? khi nhìn vào miếng dưa được cắt,như nhìn thấy miệng cười toe tóet của mấy đứa con nít, cũng dễ thương chứ nhỉ? hì hì

僕たちは
なぜここにいる？
なぜ生きる？

by 秋風

人生を
味わうものは
夜の酒

秋風

nghe bài kampai của QTAN hay wá nên có hứng viết bài này, hi` hi`