【アテネ10日共同】アテネ五輪に参加する日本選手団の選手村入村式が10日、アテネで行われた。日本オリンピック委員会（ＪＯＣ）会長の竹田恒和団長ら選手、役員43人が参加し、108年ぶりに「生誕の地」で開催される五輪での友好と健闘を誓った。
入村式はアイルランドなどと合同の形で行われ、君が代の演奏とともに日の丸が掲揚された。竹田団長は「いよいよ始まるという気持ちを強く持った」と述べた。
同日午後には、イタリアで最終合宿を行っていた男子平泳ぎの金メダル候補、北島康介（日体大、東京ＳＣ）らの競泳陣や、日本選手団最年少の15歳、卓球女子の福原愛（青森・青森山田高、ミキハウスＪＳＣ）もアテネに到着した。ギリシャ国内を回っている聖火はアテネ首都圏に入り、本番に向けた雰囲気が高まってきた。
13日夜（日本時間14日未明）の開会式に先立って、11日午後6時（同12日午前零時）から日本―スウェーデンなど、サッカー女子の１次リーグ４試合で競技がスタートする。 (02:02)
(Tin từ Nikkei Net)
解説：
１．アテネ五輪 ゴリン Olympic Athens
２．健闘 ケントウ 頑張って、努力すること
～を祈る ～を誓う
３．「君が代」 キミガヨ 日本の国歌
４．「日の丸」 ヒノマル 日本の国旗
５．掲揚する ケイヨウスル 高くかかげること
国旗～
６．平泳ぎ ヒラオヨギ bơi ếch
７．候補 コウホ ứng cử viên
８．雰囲気 フンイキ không khí (bao gồm cả nghĩa đen và nghĩa bóng)
９．本番 ホンバン Ở đây ý nói lễ Olympic chính thức
10．競技 キョウギ 互いに技術を競う、優劣を争うこと。運動競技
＝＞競技場 ＝ sân vận động.
コメント: 経済ニュースだけでは多分目も頭も疲れるでしょう！！アテネ五輪のニュースでくつろぎましょう。ちなみに、愛ちゃん可愛いね！！
[grin]
