khi nhìn xuống điếu thuốc lá cháy hết tro tàn tình yêu
ý: một chuyện tình đã trôi qua. Giống như tàn tro của điếu thuốc lá, một thời nóng bỏng giờ đây chỉ còn là quá khứ. Nguội lạnh, tàn phai, đó là tất cả mà Akikaze gửi đến người đọc.
nụ cười của một chiến binh samurai với mặt trời cháy bỏng trận Seki ga Hara
ý: một nụ cười chiến thắng
PS: người Nhật cũng gọi những thử thách quan trọng trong đời là Seki ga Hara như tính chất lịch sử phân định thiên hạ của nó. Các bạn thi đại học, cũng coi như là trận Seki ga Hara vậy. Mong những nụ cười chiến thắng. Thân.
