Em ở VN, Mới đăng ký lớp vỡ lòng ở trường Đông Du. lớp này chỉ dạy Hiragana với Katakana, nhưng em muốn kanji luôn. để sau này khỏi fải học lại Kanji.Nhưng Hira thi em học được, còn Kanji thì em học ko dzô, anh chi nào có bí kíp gì chỉ em với (chữ Kanji đơn giãn em còn học đc, mấy chử nhìu nét wá [confused]....pótay luôn.
1.trước tiên, bạn nên "yêu thích" cái thứ Kanji quỉ quái đến người Nhật còn ghét này. 2.kế đến, học thuộc các bộ (Kanji có khoảng 188 bộ thì phải, ko nhớ rõ lắm) [tongue] 3.tiếp theo,học thứ tự viết một chữ(trái trước phải sau, trên trước dưới sau, vào nhà trước đóng cửa sau, v.v...) 4. học cách đọc: a.đọc bảng Kanji (chỉ có Kanji thôi, ko có chú thích) nhiều lần mỗi ngày bằng âm Hán Việt. b.tìm một số điểm tương đồng và dị biệt.VD: chữ 怒(nộ) gồm có chữ 奴 (nô)và chữ 心 (tâm). Âm "nô" gần với âm "nộ" phải không? Giải thích ra thì dài dòng lắm, nhưng tóm lại là vậy đấy. 5. học nghĩa: nên hiểu theo nghĩa Việt của từng chữ Kanji trước (dĩ nhiên sang đến tiếng Nhật thì không phải nghĩa nguyên xi đến 100%, nhưng cũng cỡ 85%) 6. nên học đọc nhiều hơn học viết vậy nhé, chúc thành công, namnh
Ko phải đâu anh ơi...chữ Hán có tới hai trăm năm mấy bộ thủ lận đó anh ạ...Mà muốn học được Kanji thì điều quan trọng phải có lòng ham mê với chữ tượng hình...đây là loại chữ có hồn chứ ko cứng nhắc và vô hồn như chữ latinh của mình...hichic.Bạn hãy cố tìm cho mình 1 phương pháp học chữ hiệu quả nhất phù hợp với bản thân nhé...Good luck to you!
Bạn hãy tham khảo topic này nhé.ở đây có khá nhiều chữ Kanji có kèm theo âm Hán Việt.Bạn phải học thật tốt âm Hán Việt(Mình nhớ là hồi cấp 2 ở trường có dạy Hán Việt),vì nó rất có ích trong việc đoán ngiã của từ,vì mình có thể ko biết đọc từ đấy nhưng nếu biết âm Hán Việt của từng chữ theo quy luật mà ghép vào sẽ được nghĩa cũng khá chính xác đấy(trừ 1 số TH đặc biệt thôi)
Học kanji mà càng nhanh, càng dễ thuộc thì sẽ lại càng nhanh, càng dễ quên mà thôi. Mình nghĩ quan trọng nhất vẫn là sự luyện tập chăm chỉ, thuờng xuyên. Ngày nào cũng học là 1 bí kíp rất hay của Đông Du. Còn học chóng vánh cho thuộc rồi mà không học nữa thì cũng như không vậy.
cho đệ góp chút ý kiến nha. học như thầy Hoè nói: Sáng đọc, tối đọc.và đừng bao giờ tốn nhiều thời gian để học kanji.khi học thì cố gắng hiểu luôn nghĩa của từ đó. tạm thời là như thế, sau này qua nhật lại học theo cách khác nữa.hehe
Học Kanji khó thật nhưng cũng rất vui! Nhớ khi còn tu luyện ở Đông Du học hiệu Thầy giao nhiệm vụ học thuộc âm Hán Việt của cuốn 2000 chữ trong một tuần, ai cũng " lắc đầu, lè lưỡi ", thế nhưng học mỗi ngày vài trang rồi dần dần cũng xong, cứ ê a " nhất, đinh, thất, trượng, tam, thượng, hạ, bất, thả, thế .... " như ngày xưa học trò học Tam Tự Kinh. Đến khi kiểm tra Thầy kêu đọc ngang thì cả lớp lặng luôn. Sau thì mọi người chuyển sang học theo Bộ, tha hồ sáng tác ra đủ kiểu nhớ , nổi tiếng nhất đối với khoá 05 có lẽ là tác phẩm " Nướng chó dưới trăng " - chữ nhiên 然 của một "Danh sĩ không tên" nào đó! [grin] [grin]
Tác phẩm của khoá 05 hay đấy . Yumi có ý kiến là sao bà con mình không biến topic này thành topic học kanji đi nhỉ . Mỗi người trình bày một *tác phẩm * của mình như kiểu tác phẩm ...nướng chó dưới trăng, cộng theo cách nhớ , và ý nghĩa của từ đó nữa . Làm vậy không chừng bà con ghiền kanji và ko cần học mà cũng thuộc nữa . Yumi cũng phải nghiên cứu cho mình một tác phẩm mới được . [cool]
Cảm ơn các anh chị đã giúp đơ, ý kiến của mấy anh chị rất hay, rất bổ ích, từ đây em có thể rút ra cách học riêng cho mình. Ý kiến của Yumi rất hay đó...từ đây có thể học đc 1 ít, góp gió thành lốc xoáy[tongue]
[1) 獄 ： ゴク 2 con chó （bộ khuyển và chữ khuyển 犬） chửi nhau (言） => vào tù... hehe đó là chữ Ngục
2) 献 ： đem con chó(犬) đến trước mặt thằng Nam(南) là coi như ...cống hiến vào bàn nhậu hehe, đó là chữ Hiến
3) 養 ： cho con dê(羊) ăn (食） => chữ Dưỡng (dưỡng dục)
4) 妊 ： đem con gái nhà lành(女） đến gần vua(王) thì trước sau gì cũng .... tòi ra thằng cu => chữ Nhâm (mang thai) hehe. Thực ra chữ đứng phía sau không phải là 王 nhưng trông cũng giống giống nên cứ bịa đại đi
5) 愁 ： Cái hồn(心） của mùa Thu(秋) thì rất buồn => chữ Sầu. Người ta thường bảo Thu sầu mà
6) 群 ： mày (君 キミ) dê (羊） nhiều quá thì sẽ thành .... đàn đấy => chữ Quần (quần thể) /color]
