Chào anh chị em!
Hôm qua lookupVijadic lên version 1.1.5, hôm nay là 1.1.6 với chức năng thêm vào những cụm từ ghép Kanji chưa có.
Nhóm đã tổng hợp đủ bộ hơn 6500 chữ đơn với cơ sở dữ liệu trên 30.000 cặp từ ghép, đủ đáp ứng phần nào nhu cầu tra cứu của đại bộ phận anh chị em học tập và làm việc trong môi trường sử dụng tiếng Nhật. Tuy nhiên vẫn còn rất nhiều những cụm từ tưởng chừng tất nhiên có thì chưa có, những cụm từ ghép, những cụm từ kỹ thuật chuyên ngành ..v..v.. và ..v..v.. anh chị em có thể thêm vào nếu cơ sở dữ liệu không có, khi xây dựng mọi người nhớ để lại tên nhé.
Vijadic đang tiến dần từng bước là từ điển của tất cả mọi người. Mong rằng sẽ nhận được những ý kiến đóng góp những lời động viên, những ủng hộ xây dựng từ mọi người nhiều hơn nữa, thiết thực hơn nữa.
Mọi người cũng chú ý thường xuyên update nâng cấp những chức năng mới tiện lợi hơn.
Ví dụ: Nhập từ 負担 khi search không có.
負担:ふたん
Ý nghĩa tiếng Việt: nâng, vác, phần tiền phải chi trả, phần việc phải đảm nhận
Ý nghĩa tiếng Nhật(電子辞書のまんま):
荷物を追い担ぐこと。身に引き受けること。
Tên người nhập: rollingstone