Hỗ trợ lâu dài cho hoạt động của Học Bổng Lá Xanh

Hai T4 27, 2009 2:27 pm

Anh cho em góp sức dịch giùm khoảng 10 lá thư nhé
Nguyễn Thanh Quang K2002
〒：980-0871
仙台市青葉区八幡6-8-20聖マンション302号

Hai T4 27, 2009 4:32 pm

Anh cho em đăng ký dịch 5 lá . Em đã gửi địa chỉ vào hộp mail của anh .

Hai T4 27, 2009 6:11 pm

mấy anh đăng kí toàn là các sempai khóa lớn.Em cũng muốn tham gia không biết có được không nhỉ?em là khóa 07 mới vào đại học thôi ạ.

Tư T4 29, 2009 10:09 am

To echop: không sao đâu echop,các bạn đã vào ĐH rồi thì hoàn toàn có thể tham gia,không nhất thiết phải năm lớn mới tham gia được.Welcome!

To Mai Hoàng, matrix_hd20062000@yahoo.com: mail của 2 bạn mình không đọc được nên làm phiền 2 bạn gửi lại lần nữa nhé,không cần dấu đâu.

Xin lỗi mọi người vì không nói rõ ràng,các bạn tham gia được xin hãy gửi vào hộp tin nhắn của trang web ĐD hoặc gửi mail trực tiếp cho mình (không cần dấu).

Tư T4 29, 2009 5:54 pm

dạ tiếng Nhật của em còn tệ nên em xin đăng kí 5 lá thôi ạ.địa chỉ của em
145-0063 東京都大田区南千束　１－２９－１－２０２

Hai T5 04, 2009 2:36 pm

Đã nhận được thư về.Em xin phép xoá địa chỉ.[tongue]

Ba T5 05, 2009 1:35 am

To echop: không sao đâu echop,các bạn đã vào ĐH rồi thì hoàn toàn có thể tham gia,không nhất thiết phải năm lớn mới tham gia được.Welcome!

To Mai Hoàng, matrix_hd20062000@yahoo.com: mail của 2 bạn mình không đọc được nên làm phiền 2 bạn gửi lại lần nữa nhé,không cần dấu đâu.

Xin lỗi mọi người vì không nói rõ ràng,các bạn tham gia được xin hãy gửi vào hộp tin nhắn của trang web ĐD hoặc gửi mail trực tiếp cho mình (không cần dấu).

Xin lỗi anh Khôi vì không xác nhận rõ ràng hình thức dịch thư với anh trước. Em đã về VN,nên không thể giúp anh và các bạn trong việc này. Mong mọi người giúp sức.

Nếu có việc gì cần ở VN thì anh cho em biết. Luôn sẵn sàng.

Gomennasai

M.H

Ba T5 05, 2009 7:46 pm

To Sindongtou : Quang cho mình biết địa chỉ email Quang thường dùng nhé!

Thân
Đặng Bá Khôi

Tư T5 06, 2009 4:47 am

emai cua em la
sindongdu2004@yahoo.com
よろしくお願いします。

Ba T5 12, 2009 9:15 pm

Em là Trang khóa 4 2005. Hiện tại em đang là năm 3 của Niigata dai.
doanftrang86@yahoo.com

Anh cho em dịch từ 2 đến 5 lá.

Hồi cấp 2 và cấp 3 em cũng là học sinh của Hội học bổng Lá Xanh.　Vậy ra, sempai dịch thư dùm bọn em àh, giờ em mới biết. Cám ơn anh chị nhiều nghe.

Văn em tệ lắm, nhưng sẽ cố gắng diễn tả hết điều các em muốn nói.よろしくお願いします。

[smile]

Hỗ trợ lâu dài cho hoạt động của Học Bổng Lá Xanh

Ai đang trực tuyến?