Hỏi về âm Hán Việt

Chủ nhật T7 05, 2009 2:03 am

Mình cần biết âm Hán của chữ "磔" trong từ 磔刑（たっけい）。
　Ai biết chỉ mình nhé!
Xin lỗi vì làm phiền mọi người!

Chủ nhật T7 05, 2009 2:51 am

từ đó đọc là "trách" nghĩa là xé nát.
em thấy có trang http://hanviet.org/ tra được âm hán đấy anh ạ. mà anh đang làm gì mà kiếm từ "kinh dị" thế. đụng đến xé xác, phanh thây kìa [confused]

Chủ nhật T7 05, 2009 1:14 pm

em tra thấy từ đó có âm hán việt là trách hình nghĩa là hình phạt đóng đinh vào cây thánh giá[cool]

Chủ nhật T7 05, 2009 2:44 pm

Bác admin ko chịu chơi hàng kờ rách của bọn em đi. Dùng babylon 8.0 tra ra cả họ hàng hang hốc nhà nó luôn [lol][lol][lol]

Chủ nhật T7 05, 2009 4:39 pm

hì!
Cảm ơn mọi người nhiều. Nghĩa và cách đọc thì mình biết, còn âm Hán thì... mù tịt!
[good][good][good]

Hỏi về âm Hán Việt

Ai đang trực tuyến?