Phù là nâng đỡ Tang là cây dâu Có truyền thuyết cho rằng có một cây dâu lớn mãi, lớn mãi nâng đỡ mặt trời lên cao. Đó là hình ảnh của đất nước Nhật. Người Việt mình gọi nước Nhật là vậy đó. Hihi Còn visa thì mình tịt. :P
Phù tang tức cây phù tang 扶桑, là một loại cây dâu. Theo truyền thuyết cổ phương Đông có cây dâu rỗng lòng gọi là Phù Tang hay Khổng Tang, là nơi thần Mặt Trời nghỉ ngơi trước khi cưỡi xe lửa du hành ngang qua bầu trời từ Đông sang Tây, do đó Phù Tang hàm nghĩa văn chương chỉ nơi Mặt Trời mọc. Chính vì vậy Nhật Bản còn được gọi là Phù Tang.
Mọi người đã giải thích khá kĩ về từ "Phù Tang" rồi! Anh sẽ nói về visa nhé. 1. Người Nhật sang Việt Nam không cần visa. Dù là đi 10 ngày như em nói, hay đi lâu hơn nữa cũng thế... Chỉ cần passport là đủ rồi! 2. Passport của Nhật được nói là "最強"。Người Nhật có thể đi đến hầu hết các nước mà chỉ cần passport. Hình như chỉ có vài nước ở khu vực Trung Á là không được thôi. Em thử nói chuyện này với người Nhật, sẽ thấy, họ rất tự hào về điều đó...
Đúng không em? Vì chị thấy khi đi xin visa qua Mỹ, vẫn thấy rất nhiều người Nhật đi xin hoặc đi xin 延長 visa. Chị không rõ chuyện này nên tò mò hỏi vậy?
Em cũng đã từng nhiều lần thắc mắc về chữ Phù Tang. Có lần tra trên net mà vẫn không thể nào tìm cách giải thích vì sao Nhật Bản được gọi là xứ Phù Tang. Thật là xấu hổ vì sống ở Nhật cũng khá lâu mà không biết cái này. Cám ơn mấy Sempai đã chỉ bảo!
Nói là người Nhật cầm passport đi đâu cũng dễ ở bao lâu cũng được thì chưa chắc. Chuyện người Nhật được đi nhiều nước mà không cần visa chỉ đúng với trường hợp 短期滞在. Còn nếu 長期滞在 thì ở nhiều nước cũng cần Visa như ai cả thôi.
日本人が海外へ渡航する際のビザ（査証）については、渡航先国、渡航目的、滞在期間等によって査証の要否・種類が異なり、また、国によっては事前通知なしに手続きが変更される場合もあります <==== cho nên là đi đâu thì liên hệ với ĐSQ của nước đó mà hỏi thì chắc nhất.
