Hồ Chí Minh, ngày 6/8/2011

Thân gửi Du học sinh Đông Du tại trường nhật ngữ Ehle- Osaka,

 

Vừa qua trường đã nhận thư báo kết quả điểm ryu của các em Phương, Dương và Tuyền. Thầy rất thất vọng và tức giận các em vì theo như trong thư nói là các em tự đăng ký riêng và không cho nhà trường biết điểm. Điểm tiếng Nhật không có một chút tiến triển gì sau một năm học tại Nhật, cô cũng ngỡ ngàng với kết quả học tập của các em. Tại sao vậy??? Những bạn khác không thi thì còn tệ hơn chăng? Các em hãy hỏi thăm các bạn cùng đi đang học ở các nơi, thậm chí một vùng mà năm nào kết quả thi ryu cũng kém như Saga thử xem, hãy quan sát tình hình chung và chấn chỉnh lại tư thế học tập của mình đi nhé. Chuyện học chuyện làm, cô hiểu nỗi khó khăn riêng của từng vùng, nhưng không thể đổ lỗi tại bị thế này thế kia, đừng dễ dãi với bản thân, hãy giữ vững mục tiêu và cố gắng phấn đấu hết mình các em nhé!

Ở trường đang vào dịp nhập học của lớp du học sinh năm 2012. Tất cả các em chuẩn bị đi tháng 10 năm nay đã dọn hẳn về Hồ văn huê sống và học tập trong 1 tháng trước khi đi. Thầy bận rộn lo toan trang bị lớp học và giường tủ chăn nệm cho ký túc xá...Tuần sau là bắt đầu khai giảng, hướng dẫn học tập...

Mặc dù bận rộn nhiều việc nhưng Thầy đã xem kết quả thi của các em và bảo cô biên thư nhắn gửi các sinh viên mặc dù là sinh viên không cần kết quả ryu nhưng cũng nên thi phần tiếng Nhật để biết khả năng của mình thế nào nhé. Cô thì rất mong kết quả thi năng lực nhật ngữ của các em.

Chúc các em nhiều sức khỏe để lo baito hết mùa hè này, các em sempai cố gắng thu xếp công việc để tập trung việc học thi đại học nhé! Mong nhận được tin tốt lành từ các em.

 

Trường Nhật ngữ Đông Du

Cô Duyên