Viết bởi Khách » Tư T6 01, 2011 1:22 pm
“Day Vietnam 2011” là một sự kiện do các sinh viên Việt Nam tại Trung tâm giao lưu sinh viên quốc tế Tokyo TIEC Odaiba và các sinh viên Việt Nam học tập tại Trường Đại học nghiên cứu chính sách GRIPS tổ chức.
Day Việt Nam 2011 đã và đang thu hút sự quan tâm đặc biệt của bạn bè quốc tế trong cuộc hành trình tìm hiểu sâu hơn về đất nước, con người và văn hóa Việt Nam.
Đây là sự kiện đầu tiên của cộng đồng Việt Nam được tổ chức ở Odaiba và cũng là dịp tuyệt vời để người Việt ở Tokyo giới thiệu tới bạn bè quốc tế về đất nước hình chữ S tươi đẹp với những bài hát, điệu múa và nhiều món ăn đặc sắc. (trich dan cua bao dan viet)
chuong trinh Day VIET NAM la mot chuong trinh rat hay va co y nghia .La mot chuong trinh giao luu duoc su ho tro cua Dai Su Quan Viet NAm tai Nhat Ban va JASSO.Rat mong cac ban sap xep thoi gian tham gia.
--------------------------------------------------------
-
目的：
東京国際交流館に入居する世界各国・地域からの優秀な外国人留学生等が地球の諸問題の中で、自らがその国・地域を紹介（文化、生活、政治、経済、芸術、環境、社会問題など）する機会を設け、参加者による討議を行うことによりその国・地域だけの問題としてではなく、広域的に共通する課題の理解を促進することを目的に実施する。また、その国・地域の食文化的側面からも、それらの国々の理解を試みる。
-
実施日時：
-
平成23（2011）年6月18日（土曜日）
15時30分-21時00分（開場14時30分）
-
実施会場：
東京国際交流館プラザ平成3階 国際交流会議場
（東京都江東区青海2-2-1 国際研究交流大学村内）
（交通）
ゆりかもめ「船の科学館」東口より 徒歩約3分
りんかい線「東京テレポート」B出口より 徒歩約15分
-
プログラム：
国際理解ワークショップ（ベトナム編）
― Day Vietnam 2011 ―
(1) 受付・写真展（14時30分-15時30分）
(2) 開会挨拶（15時30分-15時45分）
(3) ベトナム伝統舞踊（15時25分-15時55分）
(4) ベトナムの紹介プレゼンテーション[1]
「More Than 4000 Years of History」（15時55分-16時20分）
(5) ベトナム伝統音楽の演奏（16時20分-16時25分）
(6) ベトナムの紹介プレゼンテーション[2]
「Vietnam: Heritage, Tradition, Attraction」（16時25分-16時45分）
(7) 休憩・写真展（16時45分-17時00分）
(8) ファッション・ショー （17時00分-17時10分）
(9) プレゼンテーション 「日本人から見たベトナム」（17時10分-17時20分）
(10) ベトナム現代音楽の歌（17時20分-17時40分）
(11) 外国人によるベトナム現代音楽の歌（17時40分-17時50分）
(12) ベトナム舞踊「Sap（バンブーダンス）」（体験）（17時50分-18時05分）
(13) 記念撮影（18時05分-18時15分）
(14) 閉会挨拶（18時15分）
〔言語〕日本語・英語（日英同時通訳）
(15) 懇親会（ベトナム料理、クイズ、写真展、各種展示コーナー）
（18時30分-20時30分）
※懇親会は、登録者、発表者及び東京国際交流館入居者のみ参加できます。（それ以外の方は参加できませんのでご了承ください。）
-
協力：
ベトナム社会主義共和国大使館
-
参加対象：
東京国際交流館入居者及び一般
ただし、東京国際交流館入居者を優先します。
-
参加費：
無料（要事前申し込み）
第34回入居者による研究発表会のポスター（印刷用）はこちら
（PDF: 970KB）
※ 財団法人 中島記念国際交流財団助成事業
“Day Vietnam 2011” là một sự kiện do các sinh viên Việt Nam tại Trung tâm giao lưu sinh viên quốc tế Tokyo TIEC Odaiba và các sinh viên Việt Nam học tập tại Trường Đại học nghiên cứu chính sách GRIPS tổ chức.
Day Việt Nam 2011 đã và đang thu hút sự quan tâm đặc biệt của bạn bè quốc tế trong cuộc hành trình tìm hiểu sâu hơn về đất nước, con người và văn hóa Việt Nam.
Đây là sự kiện đầu tiên của cộng đồng Việt Nam được tổ chức ở Odaiba và cũng là dịp tuyệt vời để người Việt ở Tokyo giới thiệu tới bạn bè quốc tế về đất nước hình chữ S tươi đẹp với những bài hát, điệu múa và nhiều món ăn đặc sắc. (trich dan cua bao dan viet)
chuong trinh Day VIET NAM la mot chuong trinh rat hay va co y nghia .La mot chuong trinh giao luu duoc su ho tro cua Dai Su Quan Viet NAm tai Nhat Ban va JASSO.Rat mong cac ban sap xep thoi gian tham gia.
--------------------------------------------------------
目的：
東京国際交流館に入居する世界各国・地域からの優秀な外国人留学生等が地球の諸問題の中で、自らがその国・地域を紹介（文化、生活、政治、経済、芸術、環境、社会問題など）する機会を設け、参加者による討議を行うことによりその国・地域だけの問題としてではなく、広域的に共通する課題の理解を促進することを目的に実施する。また、その国・地域の食文化的側面からも、それらの国々の理解を試みる。
実施日時：
平成23（2011）年6月18日（土曜日）
15時30分-21時00分（開場14時30分）
実施会場：
東京国際交流館プラザ平成3階 国際交流会議場
（東京都江東区青海2-2-1 国際研究交流大学村内）
（交通）
ゆりかもめ「船の科学館」東口より 徒歩約3分
りんかい線「東京テレポート」B出口より 徒歩約15分
プログラム：
国際理解ワークショップ（ベトナム編）
― Day Vietnam 2011 ―
(1) 受付・写真展（14時30分-15時30分）
(2) 開会挨拶（15時30分-15時45分）
(3) ベトナム伝統舞踊（15時25分-15時55分）
(4) ベトナムの紹介プレゼンテーション[1]
「More Than 4000 Years of History」（15時55分-16時20分）
(5) ベトナム伝統音楽の演奏（16時20分-16時25分）
(6) ベトナムの紹介プレゼンテーション[2]
「Vietnam: Heritage, Tradition, Attraction」（16時25分-16時45分）
(7) 休憩・写真展（16時45分-17時00分）
(8) ファッション・ショー （17時00分-17時10分）
(9) プレゼンテーション 「日本人から見たベトナム」（17時10分-17時20分）
(10) ベトナム現代音楽の歌（17時20分-17時40分）
(11) 外国人によるベトナム現代音楽の歌（17時40分-17時50分）
(12) ベトナム舞踊「Sap（バンブーダンス）」（体験）（17時50分-18時05分）
(13) 記念撮影（18時05分-18時15分）
(14) 閉会挨拶（18時15分）
〔言語〕日本語・英語（日英同時通訳）
(15) 懇親会（ベトナム料理、クイズ、写真展、各種展示コーナー）
（18時30分-20時30分）
※懇親会は、登録者、発表者及び東京国際交流館入居者のみ参加できます。（それ以外の方は参加できませんのでご了承ください。）
協力：
ベトナム社会主義共和国大使館
参加対象：
東京国際交流館入居者及び一般
ただし、東京国際交流館入居者を優先します。
参加費：
無料（要事前申し込み）
第34回入居者による研究発表会のポスター（印刷用）はこちら
（PDF: 970KB）
※ 財団法人 中島記念国際交流財団助成事業
