Viết bởi Khách » Ba T4 12, 2011 12:25 pm
Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi đã được đặt trong tình báo động nguy hiểm nhất (mức độ 7), mức độ này ngang tầm với vụ nổ Chernobyl.
Hôm nay 12.4.2011,về sự cố tại nhà máy điện nguyên tử Fukushima Daiichi,chính phủ Nhật Bản đã tạm thời công bố tình trạng cực kì nguy hiểm mức độ 7 (Đơn vị được tính theo INES(International Nuclear Event Scale) là đơn vị quốc tế đánh giá về mức độ nguy hiểm của một sự cố hạt nhân). Do ảnh hưởng của trận động đất phía Đông Nhật Bản, tổ máy từ 1 đến 3 đã bị hỏng hệ thống làm lạnh của bể chứa thanh nhiên liệu đã qua sử dụng và hệ thống làm lạnh của lò phản ứng. Cùng với vụ nổ khí hidro,một lượng lớn chất phóng xạ đã bị thoát ra môi trường xung quanh.Mức độ báo động được sánh ngang với vụ nổ Chernobyl xảy ra vào năm 1986 tại Liên Xô cũ nay thuộc Ukraina,tuy nhiên theo Viện an toàn năng lượng nguyên tử Nhật thì lượng phóng xạ thoát ra chỉ bằng khoảng một phần mười vụ nổ Chernobyl.
Lượng chất phóng xạ thoát ra ở vụ nổ Chernobyl là 5,2 triệu tera-becquerel(becquerel là đơn vị biểu diễn mức độ mạnh của phóng xạ, 1 tera-becquerel = 1 nghìn tỉ becquerel ).Trong khi đó,lượng phóng xạ thoát ra do sự cố lần này theo như Viện an toàn năng lượng nguyên tử thuộc bộ kinh tế Nhật là 0,37 triệu tera-becquerel, còn theo Hội đồng ủy viên năng lượng nguyên tử của chính phủ Nhật thì con số này là khoảng 0,63 triệu tera-becquerel
INES ( International Nuclear and Radiological Event Scale ) là thước đo chung trên toàn thế giới được cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế IAEA qui định. Thước đo này được đánh giá với 8 mức từ 0 đến 7. Mức độ càng cao thì tính nguy cấp càng tăng. INES qui định mức độ 7 là khi lượng phóng xạ rò rỉ ra bên ngoài tương đương với vài chục nghìn lần tera-becquerel.
Hội đồng ủy viên năng lượng nguyên tử của chính phủ Nhật đã tính toán tổng lượng phóng xạ thải ra ngoài không khí trong khoảng thời gian từ khi sự cố phát sinh đến ngày 5 tháng 4 từ lượng phóng xạ đo được xung quanh nhà máy điện hạt nhân. Còn lượng phóng xạ đã thải ra ngoài từ từng nhà máy một thì không thể đo được. Viện an toàn năng lượng nguyên tử thuộc bộ kinh tế Nhật đã tính toán từ trạng thái bên trong của lò phản ứng.
Về nhà máy điện nguyên tử Fukushima Daiichi, Hội đồng ủy viên năng lượng nguyên tử cũng đưa ra cách nhìn nhận rằng: chỉ vài giời sau khi sự cố phát sinh, lượng phóng xạ lớn nhất thải ra ngoài không khí là 10 nghìn terabecquerel. Một lượng lớn chất phóng xạ được thải ra từ vùng lân cận xung quanh bể điều chế áp lực của tổ máy số 2 nơi đã xảy ra nổ và bị thương tổn, tuy nhiên tại thời điểm hiện tại lượng phóng xạ đã giảm xuống còn 1 terabecquerel.
Ngày 18 tháng 3, Viện an toàn năng lượng nguyên tử thuộc bộ kinh tế Nhật đã đưa ra đánh giá tạm thời về sự cố của nhà máy điện Fukushima tại tổ máy số 1~3 ở mức độ 5, đây là mức độ gây nguy hiểm với những vùng bên ngoài. Tuy nhiên trong sự cố lần này, lượng phóng xạ đo được trong vài giờ đã tương đương với mức độ 7 do đó Viện đã nâng mức độ cảnh báo.
Ngoài ra,sự cố xảy ra tại nhà máy điện hạt nhân ở đảo Three Mile của Mĩ xếp vào mức độ 5 do thanh nhiên liệu bị tan chảy,cùng với chất phóng xạ thoát ra ngoài. Ở Nhật, sự cố tại cơ sở sản xuất uran JCO năm 1999 ở mức 4, là mức cao nhất từ trước đến giờ.
Trong bài phát biểu ngày 12/4, đại diện của công ty điên lực Tokyo, ông Matsumoto Zunichi đã phải nhận định rằng:”mặc dù không giống nhau nhưng so sánh lượng phóng xạ đã thoát ra,sự cố lần này có thể sánh ngang hoặc hơn cả vụ tai nạn Chenobyl.
Thảm hoạ nguyên tử Chernobyl xảy ra vào ngày 26 tháng 4 năm 1986 khi nhà máy điện nguyên tử Chernobyl ở Pripyat, Ukraina (khi ấy còn là một phần của Liên bang Xô viết) bị nổ. Đây được coi là vụ tai nạn hạt nhân trầm trọng nhất trong lịch sử năng lượng hạt nhân. Do không có tường chắn, đám mây bụi phóng xạ tung lên từ nhà máy lan rộng ra nhiều vùng phía tây Liên bang Xô viết, Đông và Tây Âu, Scandinav, Anh quốc, và đông Hoa Kỳ. Nhiều vùng rộng lớn thuộc Ukraina, Belarus và Nga bị ô nhiễm nghiêm trọng, dẫn tới việc phải sơ tán và tái định cư cho hơn 336.000 người. Khoảng 60% đám mây phóng xạ đã rơi xuống Belarus . Theo bản báo cáo năm 2006 của TORCH, một nửa lượng phóng xạ đã rơi xuống bên ngoài lãnh thổ ba nước cộng hoà Xô viết . Thảm hoạ này phát ra lượng phóng xạ lớn gấp bốn trăm lần so với quả bom nguyên tử được ném xuống Hiroshima. Theo Wikipedia.
VDDT dịch theo bản gốc từ Mainichi
Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi đã được đặt trong tình báo động nguy hiểm nhất (mức độ 7), mức độ này ngang tầm với vụ nổ Chernobyl.
Hôm nay 12.4.2011,về sự cố tại nhà máy điện nguyên tử Fukushima Daiichi,chính phủ Nhật Bản đã tạm thời công bố tình trạng cực kì nguy hiểm mức độ 7 (Đơn vị được tính theo INES(International Nuclear Event Scale) là đơn vị quốc tế đánh giá về mức độ nguy hiểm của một sự cố hạt nhân). Do ảnh hưởng của trận động đất phía Đông Nhật Bản, tổ máy từ 1 đến 3 đã bị hỏng hệ thống làm lạnh của bể chứa thanh nhiên liệu đã qua sử dụng và hệ thống làm lạnh của lò phản ứng. Cùng với vụ nổ khí hidro,một lượng lớn chất phóng xạ đã bị thoát ra môi trường xung quanh.Mức độ báo động được sánh ngang với vụ nổ Chernobyl xảy ra vào năm 1986 tại Liên Xô cũ nay thuộc Ukraina,tuy nhiên theo Viện an toàn năng lượng nguyên tử Nhật thì lượng phóng xạ thoát ra chỉ bằng khoảng một phần mười vụ nổ Chernobyl.
Lượng chất phóng xạ thoát ra ở vụ nổ Chernobyl là 5,2 triệu tera-becquerel(becquerel là đơn vị biểu diễn mức độ mạnh của phóng xạ, 1 tera-becquerel = 1 nghìn tỉ becquerel ).Trong khi đó,lượng phóng xạ thoát ra do sự cố lần này theo như Viện an toàn năng lượng nguyên tử thuộc bộ kinh tế Nhật là 0,37 triệu tera-becquerel, còn theo Hội đồng ủy viên năng lượng nguyên tử của chính phủ Nhật thì con số này là khoảng 0,63 triệu tera-becquerel
INES ( International Nuclear and Radiological Event Scale ) là thước đo chung trên toàn thế giới được cơ quan năng lượng nguyên tử quốc tế IAEA qui định. Thước đo này được đánh giá với 8 mức từ 0 đến 7. Mức độ càng cao thì tính nguy cấp càng tăng. INES qui định mức độ 7 là khi lượng phóng xạ rò rỉ ra bên ngoài tương đương với vài chục nghìn lần tera-becquerel.
Hội đồng ủy viên năng lượng nguyên tử của chính phủ Nhật đã tính toán tổng lượng phóng xạ thải ra ngoài không khí trong khoảng thời gian từ khi sự cố phát sinh đến ngày 5 tháng 4 từ lượng phóng xạ đo được xung quanh nhà máy điện hạt nhân. Còn lượng phóng xạ đã thải ra ngoài từ từng nhà máy một thì không thể đo được. Viện an toàn năng lượng nguyên tử thuộc bộ kinh tế Nhật đã tính toán từ trạng thái bên trong của lò phản ứng.
Về nhà máy điện nguyên tử Fukushima Daiichi, Hội đồng ủy viên năng lượng nguyên tử cũng đưa ra cách nhìn nhận rằng: chỉ vài giời sau khi sự cố phát sinh, lượng phóng xạ lớn nhất thải ra ngoài không khí là 10 nghìn terabecquerel. Một lượng lớn chất phóng xạ được thải ra từ vùng lân cận xung quanh bể điều chế áp lực của tổ máy số 2 nơi đã xảy ra nổ và bị thương tổn, tuy nhiên tại thời điểm hiện tại lượng phóng xạ đã giảm xuống còn 1 terabecquerel.
Ngày 18 tháng 3, Viện an toàn năng lượng nguyên tử thuộc bộ kinh tế Nhật đã đưa ra đánh giá tạm thời về sự cố của nhà máy điện Fukushima tại tổ máy số 1~3 ở mức độ 5, đây là mức độ gây nguy hiểm với những vùng bên ngoài. Tuy nhiên trong sự cố lần này, lượng phóng xạ đo được trong vài giờ đã tương đương với mức độ 7 do đó Viện đã nâng mức độ cảnh báo.
Ngoài ra,sự cố xảy ra tại nhà máy điện hạt nhân ở đảo Three Mile của Mĩ xếp vào mức độ 5 do thanh nhiên liệu bị tan chảy,cùng với chất phóng xạ thoát ra ngoài. Ở Nhật, sự cố tại cơ sở sản xuất uran JCO năm 1999 ở mức 4, là mức cao nhất từ trước đến giờ.
Trong bài phát biểu ngày 12/4, đại diện của công ty điên lực Tokyo, ông Matsumoto Zunichi đã phải nhận định rằng:”mặc dù không giống nhau nhưng so sánh lượng phóng xạ đã thoát ra,sự cố lần này có thể sánh ngang hoặc hơn cả vụ tai nạn Chenobyl.
Thảm hoạ nguyên tử Chernobyl xảy ra vào ngày 26 tháng 4 năm 1986 khi nhà máy điện nguyên tử Chernobyl ở Pripyat, Ukraina (khi ấy còn là một phần của Liên bang Xô viết) bị nổ. Đây được coi là vụ tai nạn hạt nhân trầm trọng nhất trong lịch sử năng lượng hạt nhân. Do không có tường chắn, đám mây bụi phóng xạ tung lên từ nhà máy lan rộng ra nhiều vùng phía tây Liên bang Xô viết, Đông và Tây Âu, Scandinav, Anh quốc, và đông Hoa Kỳ. Nhiều vùng rộng lớn thuộc Ukraina, Belarus và Nga bị ô nhiễm nghiêm trọng, dẫn tới việc phải sơ tán và tái định cư cho hơn 336.000 người. Khoảng 60% đám mây phóng xạ đã rơi xuống Belarus . Theo bản báo cáo năm 2006 của TORCH, một nửa lượng phóng xạ đã rơi xuống bên ngoài lãnh thổ ba nước cộng hoà Xô viết . Thảm hoạ này phát ra lượng phóng xạ lớn gấp bốn trăm lần so với quả bom nguyên tử được ném xuống Hiroshima. Theo Wikipedia.
VDDT dịch theo bản gốc từ Mainichi
