Mình thử dịch giúp bạn bài này nhé.Vì tiếng Nhật vẫn còn hạn chế nên chỉ dịch nôm na thôi
点　P は数値線上を原点から出発して、次の規則にしたがって動くとする
Điểm P xuất phát từ gốc toạ độ và chạy trên trục số tuân theo quy tắc sau
さいころを投げて　４以下の目が出れば＋１移動し
　　　　　　　　　　　　　　５以上の目が出れば２移動する。
tung con xúc xắc lên :
-nếu mặt nó hiện ra nhỏ hơn hoặc bằng 4 thì di chuyển thêm 1 đơn vị (ví dụ đang ở gốc toạ độ mà khi tung xúc xắc mặt 3 hiện ra chẳng hạn thi điểm P chạy đến điểm 1)
-nếu mặt nó hiện ra lớn hơn hoặc bằng 5 thì di chuyển thêm 2 đơn vị (ví dụ đang ở gốc toạ độ mà khi tung xúc xắc mặt 5 hiện ra chẳng hạn thi điểm P chạy đến điểm 2)
次の問いに答えよ。
　　　　　　　さいころを点　P　の座標が３以上になるまで投げ続ける時　投げる回数の期待値を求めよ。
Trả lời câu hỏi sau:
Hay tim gia tri ky dai cua so lan tung(cai nay hoi o nha chua duoc hoc bao gio ca nen goi nom na nhu the)khi ta tung con xuc xac cho den khi toa do cua diem P lon hon hoac bang 3.
Gomen ban nhe! Dang tu nhien ko go duoc tieng Viet nua.Ma minh chi dich nom na cau hoi thoi con cau tra loi thi neu ban co hoi minh cung khong biet dau

[grin]

dich giup em voi.
　　　　点　P は数値線上を原点から出発して、次の規則にしたがって動くとする
　　　　さいころを投げて　４以下の目が出れば＋１移動し
　　　　　　　　　　　　　　５以上の目が出れば２移動する。
　　次の問いに答えよ。
　　　　　　　さいころを点　P　の座標が３以上になるまで投げ続ける時　投げる回数の期待値を求めよ。
 chua hieu ý cau hoi lam.onegai[confused]

  Cứ nhờ thử mấy cô giáo ở trường tiếng Nhật..anh nghĩ chắc là mọi thầy cô người Nhật hầu như đều có...hơn nữa họ nhiệt tình lắm..

Hôm nay mới được biết hôm Chủ Nhật vừa rồi mọi người tổ chức viết hồ sơ thi TOEFL.Em hòan tòan không nhận được tin nhắn thông báo từ anh Huynh[cry][cry]
Nghe nói thi TOEFL cần thẻ Visa để trả tiền mà em không có,giờ muốn đăng ký thi 1 mình cũng không được,giờ em phải làm sao[frown]
Cho em hỏi thêm 1 cái nữa là em muốn mua 1 cuốn sách hướng dẫn cách viết shoronpun cho tốt,trong đó hướng dẫn cách viết,một số mẫu đề ĐH để ôn tập.Không biết nên mua cuốn nào ạ?[confused]