Viết bởi namnh » Năm T11 23, 2006 5:53 pm
1.trước tiên, bạn nên "yêu thích" cái thứ Kanji quỉ quái đến người Nhật còn ghét này.
2.kế đến, học thuộc các bộ (Kanji có khoảng 188 bộ thì phải, ko nhớ rõ lắm) [tongue]
3.tiếp theo,học thứ tự viết một chữ(trái trước phải sau, trên trước dưới sau, vào nhà trước đóng cửa sau, v.v...)
4. học cách đọc:
a.đọc bảng Kanji (chỉ có Kanji thôi, ko có chú thích) nhiều lần mỗi ngày bằng âm Hán Việt.
b.tìm một số điểm tương đồng và dị biệt.VD: chữ 怒(nộ) gồm có chữ 奴 (nô)và chữ 心 (tâm). Âm "nô" gần với âm "nộ" phải không? Giải thích ra thì dài dòng lắm, nhưng tóm lại là vậy đấy.
5. học nghĩa: nên hiểu theo nghĩa Việt của từng chữ Kanji trước (dĩ nhiên sang đến tiếng Nhật thì không phải nghĩa nguyên xi đến 100%, nhưng cũng cỡ 85%)
6. nên học đọc nhiều hơn học viết
vậy nhé, chúc thành công,
namnh
1.trước tiên, bạn nên "yêu thích" cái thứ Kanji quỉ quái đến người Nhật còn ghét này.
2.kế đến, học thuộc các bộ (Kanji có khoảng 188 bộ thì phải, ko nhớ rõ lắm) [tongue]
3.tiếp theo,học thứ tự viết một chữ(trái trước phải sau, trên trước dưới sau, vào nhà trước đóng cửa sau, v.v...)
4. học cách đọc:
a.đọc bảng Kanji (chỉ có Kanji thôi, ko có chú thích) nhiều lần mỗi ngày bằng âm Hán Việt.
b.tìm một số điểm tương đồng và dị biệt.VD: chữ 怒(nộ) gồm có chữ 奴 (nô)và chữ 心 (tâm). Âm "nô" gần với âm "nộ" phải không? Giải thích ra thì dài dòng lắm, nhưng tóm lại là vậy đấy.
5. học nghĩa: nên hiểu theo nghĩa Việt của từng chữ Kanji trước (dĩ nhiên sang đến tiếng Nhật thì không phải nghĩa nguyên xi đến 100%, nhưng cũng cỡ 85%)
6. nên học đọc nhiều hơn học viết
vậy nhé, chúc thành công,
namnh