aliso làm gì mà ghê wá zậy??Bức xúc lắm hả???[cool]

Vậy thì biết điều mà edit lại để xoá cái số điện thoại đi chứ.

 Xin lỗi mọi người.Thực sự mình có biết điều này nhưng lại vô ý quá.Mình đã gọi điện và thông báo với anh Quân rồi.Tuy nhiên, gửi mail cho bạn thì hơn.
  Rất xin lỗi.Lần sau sẽ rút kinh nghiệm.

Ui,gomen,nhưng những thông tin cá nhân như số điện ko nên đưa trực tiếp trên trang web,nên pm hoặc gui mail
vì sao ko nên vậy ? đề nghị giải thích rõ thêm đc ko ? onegaisimasu


Là vì những cái thuộc về thông tin cá nhân của nguời khác thì sau khi nhận đuợc sự đồng ý của nguời đó thì mới nên công khai hay nói cho nguời khác biết. Nguời Nhật rất kị việc để lộ thông tin cá nhân ( tất nhiên chúng ta không phải nguời Nhật nhưng đang sống ở Nhật).Số điện thoại di động cũng là 1 thông tin cá nhân. Các bạn chắc có nghe về những vụ いたずら電話 ( gọi quấy rối）rất phổ biến ở Nhật. Hồi mình mới qua ở Morioka, có 1 vài bạn đi cùng sau khi mua điện thoại đuợc vài ngày đã bị những số điện thoại lạ từ đâu gọi tới đòi trả tiền nọ kia (　lừa đảo). Vì vậy số điện thoại thì nên pm cho nhau sẽ tiện hơn, còn nếu công khai cũng đuợc nhưng nên có sự đồng ý của chủ nhân số điện thoại.

Ui,gomen,nhưng những thông tin cá nhân như số điện ko nên đưa trực tiếp trên trang web,nên pm hoặc gui mail
vì sao ko nên vậy ? đề nghị giải thích rõ thêm đc ko a? onegaisimasu

Ui,gomen,nhưng những thông tin cá nhân như số điện ko nên đưa trực tiếp trên trang web,nên pm hoặc gui mail

cảm ơn Youtome nhiều!
[wink]

Ở Kyoto, Đông Du mình chỉ có 1 sempai-anh Quân.Bạn liên lạc với anh ấy theo số điện thoại
  XXX-XXXX-XXXX

em muốn xin địa chỉ và số điện thoại của các anh chị đang học ở ĐH kyoto.vậy nếu anh chị nào biết xin vui lòng chỉ giúp ah! chân thành cảm ơn!