作文

Gửi bài trả lời

Mã xác nhận
Nhập vào đoạn mã xác nhận mà bạn thực sự nhìn thấy trong hình. Tất cả chữ cái đều được phân biệt với chữ số và không có số O.

Nếu bạn muốn đính kèm một hay nhiều tập tin trong bài viết, hãy sử dụng công cụ bên dưới.

Kích thước tệp tối đa cho mỗi tệp đính kèm: 1 MiB.

Xem toàn bộ Xem lại chủ đề: 作文

Re:作文

Viết bởi Ansamurai » Năm T12 13, 2007 12:22 am

Cảm ơn bạn Ansamurai nhiều.Mình mới học tiếng Nhật ở trường Đông Du được 3 khóa nên văn nói & văn viết vẫn còn rất yếu.Những đề tài 作文 mà cô giáo mình cho thì rất nhiều nhưng ko chỉ cách viết. Cô chỉ nói viết theo cấu trúc ngữ pháp đã học nên bài 作文 cô mình phát ra đọc ko được suông lắm. Với lại cuối khóa này mình phải thi 会話 với đề tài mà đã viết trong 作文. Bạn có thể giúp mình được ko? Khóa này mình có 6 bài 作文 : 家族, 趣味, 休みのひ, 好きな人, 住んでいる町, 旅行. Mình đã nộp xong 5 bài rồi nhưng còn 1 bài 旅行. Nhưng từ ngữ của mình còn bị hạn chế nên bạn có thể giúp mình thêm ít từ vựng được ko?


ực ực, theo mình nghĩ là bạn nên viết văn bằng tiếng Việt. Sau đó tự mình tìm cách chuyển sang tiếng Nhật. Những chổ nào bạn không thể diễn tả bằng tiếng Nhật như tiếng Việt bạn có thể thay đổi cách diễn tả sao cho phù hợp với khả năng của mình.

Không biết cách suy nghĩ của mình như vậy có tốt không nhỉ?

Các bạn nào có cách khác thì giúp cho Autumn cái . Thực ra mình cũng là người dốt văn gia truyền ... [confused][confused]

Re:作文

Viết bởi autumn » Năm T12 13, 2007 12:01 am

Cảm ơn bạn Ansamurai nhiều.Mình mới học tiếng Nhật ở trường Đông Du được 3 khóa nên văn nói & văn viết vẫn còn rất yếu.Những đề tài 作文 mà cô giáo mình cho thì rất nhiều nhưng ko chỉ cách viết. Cô chỉ nói viết theo cấu trúc ngữ pháp đã học nên bài 作文 cô mình phát ra đọc ko được suông lắm. Với lại cuối khóa này mình phải thi 会話 với đề tài mà đã viết trong 作文. Bạn có thể giúp mình được ko? Khóa này mình có 6 bài 作文 : 家族, 趣味, 休みのひ, 好きな人, 住んでいる町, 旅行. Mình đã nộp xong 5 bài rồi nhưng còn 1 bài 旅行. Nhưng từ ngữ của mình còn bị hạn chế nên bạn có thể giúp mình thêm ít từ vựng được ko?

Re:作文

Viết bởi Ansamurai » Tư T12 12, 2007 11:20 pm


bạn nào có 作文 mẫu ko? có thể upload cho mình xem tham khảo về cách viết & cách diễn đạt văn của tiếng Nhật.

どうも ありがとう ございます.


Chào Autumn.
Bạn có thể tham khảo cách viết 作文 qua trang web này: http://www.gaiki.net/lib/199x/99/99a25wrt2.html
Theo mình nghĩ bạn có thể tìm các mẫu 作文 trên mạng qua Google bằng những keyword như : 作文 、作り方 など....

Chúc bạn tìm được bài như ý.

作文

Viết bởi autumn » Tư T12 12, 2007 10:44 pm

bạn nào có 作文 mẫu ko? có thể upload cho mình xem tham khảo về cách viết & cách diễn đạt văn của tiếng Nhật.

どうも ありがとう ございます.