Hình ảnh tham quan các công ty lần đầu tiên. Mong rằng lần này cũng thành công như vậy ...

Kawasaki là thành phố tích cực trong việc hỗ trợ các công ty vừa và nhỏ cũng như ngừơi nước ngoài khởi nghiệp ... lần tham quan lần này có ý nghĩa rất lớn như là sự khởi đầu để tìm hiểu những chế độ support du học sinh, người nước ngoài trong các hoạt động kinh tế tại Nhật Bản.

Hiện tại, tuy thời gian đã cận kề nhưng vẫn còn kịp đăng ký tham gia, khuyến khích các bạn vừa đậu đại học có thể có được cái nhìn thực tế về các công ty, xí nghịêp nhỏ tại Nhật. Đặc biệt cuối buổi còn có thể có bữa cơm giao lưu thân mật trao đổi về định hướng học tập, công vịêc và làm quen với những ngừơi Nhật cởi mở ...

  Huân ơi, làm ơn sửa lại cho mình là 千葉大ー建築 với.  まだ千葉大生だよ！
  後, No14: Phạm Văn Học ==> Phạm Duy Học

Thông báo về buổi tham quan thứ 6, ngày 14/3.

Ngày 14/3 chúng ta sẽ tập trung lúc 12h45 trước 川崎市役所. SDT của Huân: 090-4237-6052
link ban do 川崎市役所: http://map.yahoo.co.jp/pl?p=%C0%EE%BA%EA%BB%D4%CC%F2%BD%EA&lat=35.52754889&lon=139.70624111&type=&lnm=%C0%EE%BA%EA%BB%D4%CC%F2%BD%EA&idx=1
(Vì sẽ cùng di chuyển bằng xe buýt nên mong mọi người đến đúng giờ
 
 Ngoài mục đích tham quan xí nghiệp, Ban tổ chức mong muốn rằng đây sẽ là dịp để anh em Đông Du có thể giao lưu trò chuyện, chia sẻ những thông tin, kinh nghiệm về học tập, nghiên cứu, công việc, tương lai... Nên sau khi tham quan, sẽ có buổi "cơm tối" giữa các thành viên tham dự.

Hiện vẫn còn chỗ trống, nên những bạn nào có mong muốn tham gia, kể cả các bạn khóa 2006 vừa thi đại học xong, muốn tham gia giao lưu học hỏi cùng các sempai, có thể gửi mail đăng ký tham gia cho mình theo địa chỉ email: nguyentuonghuan.vnjp@gmail.com
 

Danh sách tham gia hiện tại:
1. Trần Thị Hương , K98 ,東工大、 電子
2. Nguyễn Tường Huân, K01、横国大、土木
3. Trương Hồng Ân, K01、山梨大、土木
4. Phạm Mạnh Lân, K02、東工大、経営
5. Nguyễn Văn Minh, K02 、山梨大、機械
6. Nguyễn Thái Tất Hoàn, K03,東工大、 機械
7. Đinh Thanh Hùng, K03, 東工大、機械
8．Phan Văn Quảng, K04,東大、土木
9. Trần Hoài Thu, K04、千葉大、都市システム
10. Lê Thị Giang, K04, 東工大、化学
11.Nguyễn Thế Lộc, K04,茨城大、 機械
12.Phạm Văn Học, K04, 横国大、電子
13.Nguyễn Hữu Quý, K05,東工大、経営
14.Lê Tấn Huy, K05,東工大、電子
15.Trần Tuấn Nhật, K05,千葉大、情報
16.Nguyễn Thế Huân, K06,社会人、機械
17.Lê Anh Tuấn, K06, 横国大、土木
18.Chu Văn Hùng, K06, 東工大、機械

---------------------------------------
１時００分　　市役所集合　本庁裏からバス乗車（内藤・長澤係長同行）

１時３０分　　浅野町工業団地着（担当者が応接）

東日印刷㈱視察（全員一度に見学）
http://www.tonichi-printing.co.jp/about/index.html

２時３０分　　メッキ組合　㈱ブラザー視察
http://www.brotherplating.co.jp/siryou/gaiyou.pdf
（狭いので３班に別れて順番に見学）

３時２０分　　木型組合視察（３班が３社に別れて見学）
http://www.hayakawa-ss.co.jp/newpage5.htm

３時５０分　　木型組合（３工場）視察終了

　質疑応答

４時２０分　　市役所へ移動

４時３５分　　市役所着　見学終了

5時～　　　　 交流会　　　　

---------------------------------------

　Cám ơn BTC về một buổi chiều ý nghĩa.
Phải nói là các bác ở 大田区産業振興協会 nhiệt tình thật. Mình đến nhờ vả họ mà được đưa đón cứ như sếp vậy.
Đặc biệt ấn tượng với ông giám đốc của công ty đầu tiên. Tư tưởng rất thoáng và nói chuyện dễ hiểu nữa.
Hy vọng các buổi tham quan tiếp theo sẽ còn thành công hơn nữa.

Hôm qua được thăm 2 nơi đúng nghĩa "xí nghiệp vừa và nhỏ", học được nhiều về cách tồn tại dựa trên sức mạnh công nghệ của những công ty nhỏ. Gặp ông giám đốc cởi mở, thăm hiện trường, ngó những bộ máy điều khiển 3D và nghe tên những phần mềm giá cả tỷ ... cơ hội không dễ gì khi không có người tổ chức.
Cám ơn chị Hương, a.Huân đã tổ chức chương trình này nhé. Hy vọng lần tới có cơ hội được tiếp tục tham gia ... biết đâu lại kiếm được công ty có đủ điều kiện để "mua" (joke) nhỉ?!

Mail anh gửi cho Hưng rất có thể đã bị cho  chui vào 迷惑メールrồi đấy.
Xác nhận lại được vậy là OK rồi. Ngày mai anh sẽ có mặt đúng giờ.
Yoroshiku!

Em(Hưng) đã 返事 lại ngay sau nhận bất cứ mail đăng kí nào. Nếu ai đã gửi mail đăng kí mà chưa nhận được 返事 thì xin phiền  mọi người kiểm tra kĩ và gửi mail lại một lần nữa và gửi mail tới địa chỉ qhphe1100@yahoo.co.jp để em(Hưng) 確認 lại, tránh bỏ lỡ một cơ hội tốt để học hỏi và đặt quan hệ với các 中小企業。

Tạm thời danh sách đi 見学 đợt 1 ngày 28 tháng 2 đã chốt lại với 8 người đến từ nhiều trường đại học khác nhau. Hi vọng mọi người sẽ tiếp tục tham gia hưởng ứng các đợt tham quan học hỏi tiếp theo.

@ Chị Hương và Hưng
Em đã gửi mail đăng ký tham gia nhưng không thấy mail phản hồi lại. Không biết tên em có trong danh sách tham dự không vậy ạ?

Xin lỗi em vì đã Hưng chưa kịp hồi âm. Hưng đã điền tên em vào danh sách rồi. Ngày mai nhớ đến đúng giờ nhé.

Xin thông báo chương trình tham quan cụ thể ngày 14/3:
---------------------------------------
１時００分　　市役所集合　本庁裏からバス乗車（内藤・長澤係長同行）

１時３０分　　浅野町工業団地着（担当者が応接）

東日印刷㈱視察（全員一度に見学）
http://www.tonichi-printing.co.jp/about/index.html

２時３０分　　メッキ組合　㈱ブラザー視察
http://www.brotherplating.co.jp/siryou/gaiyou.pdf
（狭いので３班に別れて順番に見学）

３時２０分　　木型組合視察（３班が３社に別れて見学）
http://www.hayakawa-ss.co.jp/newpage5.htm

３時５０分　　木型組合（３工場）視察終了

　質疑応答

４時２０分　　市役所へ移動

４時３５分　　市役所着　解散

---------------------------------------

Đợt tham quan ngày 14/3, 募集人数 là 25 thành viên. Tuy nhiên, số lượng đăng ký hiện nay vẫn còn quá ít.
Thiết nghĩ đây là hoạt động tham quan hữu ích giúp cho các bạn có cơ hội tìm hiểu thực tế về các xí nghiệp Nhật, tạo mối quan hệ với các xí nghiệp để sau này có thể đi インターン, làm việc thực tập sau khi tốt nghiệp.
Và với mục đích hỗ trợ cho các hoạt động học tập, hướng nghiệp đấy, các thành viên phụ trách đã bỏ rất nhiều thời gian, công sức để tổ chức những buổi đi tham quan như thế này.
Hy vọng rằng sẽ nhận được những phản ứng tích cực, tham gia nhiệt tình của mọi người.
Thời hạn đăng ký cho buổi tham quan ngày 14/3 sẽ kéo dài thêm đến hết ngày 29/2.
 
 Ngày mai Quang Hưng sẽ update danh sách tham gia ngày 28/2. Xin lỗi các thành viên đăng ký nếu không nhận được hồi âm xác nhận.