bạn thaoslu ơi !
theo tôi bạn tự mình viết lấy sẽ tốt hơn nhiều, người ta sẽ không ai trách một người thành thực bao giờ. thân !

thêm tí nữa: kinh nghiệm của mình là tránh viết những câu quá dài và sáo rỗng. nếu có thể nhờ trực tiếp thầy cô giáo tiếng Nhật sửa cho là tốt nhất.

Chưa thể nói là thời gian dài nhưng cũng đủ để thấy được đây là một xã hội không những tiên tiến về kỹ thuật mà về tất cả mọi mặt
長い間とは言えないけれども、これは技術の面で進歩するだけではなく、全ての面ですぐれた社会だという事が分かりました。

Nhìn thấy những đứa trẻ thụ hưởng đươc một nền giáo duc tốt như vậy tôi cũng mong muốn mình cũng đươc như thế.
そんないい教育を受けている子供たちを見て、私もそうなりたいと思います。

Được sống ở một nơi nhưvậy là điều mà tôi đã mong ước từ lâu
そんな所に住めるのは私の以前からの願望です。

 xin được mọi người chỉ bảo[wink]

Chưa thể nói là thời gian dài nhưng cũng đủ để thấy được đây là một xã hội không những tiên tiến về kỹ thuật mà về tất cả mọi mặt.
Nhìn thấy những đứa trẻ thụ hưởng đươc một nền giáo duc tốt như vậy tôi cũng mong muốn mình cũng đươc như thế.
Được sống ở một nơi nhưvậy là điều mà tôi đã mong ước từ lâu.
Xin cám ơn các bạn nhiều .Mình hy vọng sớm nhận đưọc sự giúp đỡ từ các bạn