Viết bởi Silentsnail » Tư T4 22, 2009 2:06 am
Xin chào các̣ bạn,
mình không phải là du học sinh ở Nhật mà là ở Đức. Ngành học chính của mình là Ngữ văn Đức. Hai ngành phụ là Kinh tế và Nhật học.
Trong quá trình học tiếng Nhật ở Đức, mình gặp một số khó khăn. Giáo sư giảng giải tiếng Nhật nhiều khi dựa trên lô-gíc tiếng Đức nên mình thấy không thuyết phục. Tốc độ giờ tiếng Nhật lại quá nhanh, bài cũ mới chỉ hiểu lờ mờ đã vù sang bài mới. Cứ nghĩ tới bài kiểm tra Kanji hằng tuần là mình chỉ muốn khóc thét lên.
Mình rất mong qua diễn đàn Đông Du, mình sẽ tìm được lời giải cho nhiều khúc mắc về tiếng Nhật và nhanh chóng lấy lại niềm say mê dành cho văn hoá và con người Nhật Bản.[smile]
Xin chào các̣ bạn,
mình không phải là du học sinh ở Nhật mà là ở Đức. Ngành học chính của mình là Ngữ văn Đức. Hai ngành phụ là Kinh tế và Nhật học.
Trong quá trình học tiếng Nhật ở Đức, mình gặp một số khó khăn. Giáo sư giảng giải tiếng Nhật nhiều khi dựa trên lô-gíc tiếng Đức nên mình thấy không thuyết phục. Tốc độ giờ tiếng Nhật lại quá nhanh, bài cũ mới chỉ hiểu lờ mờ đã vù sang bài mới. Cứ nghĩ tới bài kiểm tra Kanji hằng tuần là mình chỉ muốn khóc thét lên.
Mình rất mong qua diễn đàn Đông Du, mình sẽ tìm được lời giải cho nhiều khúc mắc về tiếng Nhật và nhanh chóng lấy lại niềm say mê dành cho văn hoá và con người Nhật Bản.[smile]