Viết bởi tuonghuan » Tư T2 18, 2004 6:23 pm
Nhằm đề phòng ngăn chặn sự truyền nhiễm của căn bệnh bò điên BSE xuất hiện tại Mỹ,và gần đây là dịch cúm gà đang lây lan nhanh ở khu vực châu Á, Nhật đã tiến hành cấm nhập khẩu thịt bò của Mỹ và gia cầm từ các nước đã phát hiện có dịch cúm gà.Và theo sơ tính của viện nghiên cứu kinh tế Nhật Bản,sự kéo dài của lệnh cấm nhập khẩu thịt bò và gà sẽ khiến cho mức tổng thu nhập quốc nội GDP trong năm 2004 của Nhật sẽ giảm đi 541,4 tỉ yên(0.11%).Mức độ ảnh hưởng kinh tế lần này được đánh giá ngang bằng với đợt náo động về bệnh bò điên BSE ở Nhật năm 2001.Đồng thời theo dự đoán của các nhà kinh tế,nếu tình hình cấm nhập khẩu tiếp tục tiếp diễn đến cuối năm 2004,giá của các loại thực phẩm thịt và cá sẽ tăng khoảng 2.7% so với năm trước.
Một trong những nạn nhân chịu ảnh hưởng rõ rệt nhất,và báo đài Nhật gần đây cũng đưa tin rất nhiều,chính là các công ty 牛丼チェーン (hệ thống fastfood restaurant trên toàn quốc)。Lượng thịt bò dự trữ của các チェーン đã cạn trong tháng này.なか卯(Nakau) đã ngừng bán 牛丼(cơm thịt bò) từ 17/1 ,thay vào đó là 豚どんぶり giá 400 yen, thế nhưng 売上 chỉ đạt khoảng 30% so với trước. Đến ngày 10/2 Yoshinoya cũng đã ngừng bán 牛丼 và ra mắt menu mới là カレー 450yen,いくら鮭丼 450yên.Và チェーン社 lớn cuối cùng là 松屋 cũng đã kết thúc bán 牛丼 từ 12/2 ,thay vào đó là 豚飯 290yên.
Nhìn chung hầu hết các menu mới đều không thể lấp được lỗ hỗng của 牛丼,một món ăn đã gần liền với người Nhật suốt gần 1 thế kỉ qua.
(Ashahi)
Nhằm đề phòng ngăn chặn sự truyền nhiễm của căn bệnh bò điên BSE xuất hiện tại Mỹ,và gần đây là dịch cúm gà đang lây lan nhanh ở khu vực châu Á, Nhật đã tiến hành cấm nhập khẩu thịt bò của Mỹ và gia cầm từ các nước đã phát hiện có dịch cúm gà.Và theo sơ tính của viện nghiên cứu kinh tế Nhật Bản,sự kéo dài của lệnh cấm nhập khẩu thịt bò và gà sẽ khiến cho mức tổng thu nhập quốc nội GDP trong năm 2004 của Nhật sẽ giảm đi 541,4 tỉ yên(0.11%).Mức độ ảnh hưởng kinh tế lần này được đánh giá ngang bằng với đợt náo động về bệnh bò điên BSE ở Nhật năm 2001.Đồng thời theo dự đoán của các nhà kinh tế,nếu tình hình cấm nhập khẩu tiếp tục tiếp diễn đến cuối năm 2004,giá của các loại thực phẩm thịt và cá sẽ tăng khoảng 2.7% so với năm trước.
Một trong những nạn nhân chịu ảnh hưởng rõ rệt nhất,và báo đài Nhật gần đây cũng đưa tin rất nhiều,chính là các công ty 牛丼チェーン (hệ thống fastfood restaurant trên toàn quốc)。Lượng thịt bò dự trữ của các チェーン đã cạn trong tháng này.なか卯(Nakau) đã ngừng bán 牛丼(cơm thịt bò) từ 17/1 ,thay vào đó là 豚どんぶり giá 400 yen, thế nhưng 売上 chỉ đạt khoảng 30% so với trước. Đến ngày 10/2 Yoshinoya cũng đã ngừng bán 牛丼 và ra mắt menu mới là カレー 450yen,いくら鮭丼 450yên.Và チェーン社 lớn cuối cùng là 松屋 cũng đã kết thúc bán 牛丼 từ 12/2 ,thay vào đó là 豚飯 290yên.
Nhìn chung hầu hết các menu mới đều không thể lấp được lỗ hỗng của 牛丼,một món ăn đã gần liền với người Nhật suốt gần 1 thế kỉ qua.
(Ashahi)