【Works】 Việc làm: dạy tiếng Việt, phiên dịch, ...

Gửi bài trả lời

Mã xác nhận
Nhập vào đoạn mã xác nhận mà bạn thực sự nhìn thấy trong hình. Tất cả chữ cái đều được phân biệt với chữ số và không có số O.

Nếu bạn muốn đính kèm một hay nhiều tập tin trong bài viết, hãy sử dụng công cụ bên dưới.

Kích thước tệp tối đa cho mỗi tệp đính kèm: 1 MiB.

Xem toàn bộ Xem lại chủ đề: 【Works】 Việc làm: dạy tiếng Việt, phiên dịch, ...

Re:【Works】 Việc làm: dạy tiếng Việt, phiên dịch, ...

Viết bởi Huy JP » Hai T3 22, 2010 12:58 am

Một người Nhật sắp sang thăm Hà Nội vào tháng 4 sắp tới, và cần tìm người hướng dẫn. Thông tin như sau :

4月にハノイを訪問します。一日史跡を案内してくれる日本語のわかる学生さんはいませんか。もちろんお礼をします。

Re:【Works】 Việc làm: dạy tiếng Việt, phiên dịch, ...

Viết bởi Huy JP » Ba T2 09, 2010 3:12 pm

Thêm 1 người Nhật cần tìm thầy / cô giáo dạy tiếng Việt cho họ :

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

05. Ga gần nhất : 目黒線西小山、武蔵小山 (Gần trường 東工大)
Yêu cầu : 出来れば北部出身の方

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

【Works】 Việc làm: dạy tiếng Việt, phiên dịch, ...

Viết bởi Huy JP » Sáu T2 05, 2010 2:34 pm

Có 4 người Nhật cần tìm 4 giáo viên dạy tiếng Việt, cụ thể như sau :

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
01. Ga gần nhất : JR稲毛駅

02. Ga gần nhất : 奈良県 奈良駅~生駒駅間
Yêu cầu : Xuất thân tại Tp HCM, dạy tiếng Việt giọng miền Nam

03. Ga gần nhất : JR京浜東北線「大井町」駅より徒歩10分
日時: 17:00-19:00頃週2~3回程度適宜
授業料: 1時間¥2,000程度

04. Ga gần nhất : 福岡地下鉄空港線 室見駅
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

Các bạn muốn tham gia vui lòng liên hệ tại địa chỉ :

  dongdu.jp[a còng]gmail.com
                  (thay cụm [a còng] bằng ký tự @)

Nội dung Mail đăng ký bao gồm :
Họ và tên :
Tên trường :
Sinh viên Đông Du khóa :
日本語能力試験 : (1級,2級)
Số thứ tự công việc muốn đăng ký : (1,2,3,4)

Chú ý :
Đây là công việc mang tính chất giao lưu với người Nhật. Trên thực tế thu nhập sẽ không cao (時給 từ 2000~3000yên nhưng tổng thời gian dạy không nhiều).

Thứ tự ưu tiên :
:: Là thành viên Đông Du (http://info.dongdu.org)
:: 大学生
:: 日本語能力試験一級

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
★★★ Bài viết khác :
:: 【Books】 Chia sẻ sách vở với anh em Đông Du
:: 【Email】 Lý do không nên công khai địa chỉ email trên Internet