Cảm ơn các anh chị rất nhiều đã cho em những lời khuyên.
Em đang hỏi một số trường và vẫn chờ họ trả lời, may nhờ anh chị, em có hướng để chọn trường tốt hơn.

Một lần nữa, em xin cảm ơn!

　Mấy câu hỏi về cao học của bạn, thì anh Nobita đã trả lời cụ thể rồi.  Hơn nữa, mình cũng ko có kinh nghiệm, nên ko giúp gì được.
 Mình chỉ có ý kiến về câu hỏi: "Vậy giữa trường nghề và đại học, ở đâu sẽ tốt hơn ?". Bạn có thể suy nghĩ giống như ở VN, học nghề thì học thực tế, còn học đại học, thiên về lý luận nhiều hơn. Tất nhiên là đại học bên này cũng có nhiều thực hành, thí nghiệm, có 1 năm nghiên cứu ở lap, nên tính thực tế có thể cao hơn ở nhà.
 Về thời gian, học đại học 4 năm, học nghề chỉ 2 năm.
 Về việc làm, học đại học có lẽ dễ xin việc hơn,và cũng dễ dàng xin visa ở Nhật hơn (việc này thì mình biết)
 Học đại học, bạn có thể lên cao học, có thể học và nghiên cứu sâu hơn, còn học nghề thì... có lẽ là ko được.
...
Mình tạm so sánh như thế. Bạn tự đánh giá xem nhé.
Bạn có thể vào đây để tham khảo thêm...

 Sổ tay du học Nhật Bản!

Cảm ơn anh Nobita rất nhiều! Xin cho em hỏi thêm một vài câu :

-Về việc học cao học tại Nhật, em cũng không chắc lắm. Vì khoa em chọn là khoa văn. Em không biết mình nghĩ thế này có đúng không : nếu học cao học ngành văn nghĩa là phải có cái nền từ đại học trước, chi ít cũng phải nắm kỹ toàn bộ nền văn chương Nhật.

Em thích văn học Nhật nên tìm hiểu khá nhiều về nó, nhưng số lượng sách ở vn em tìm được khá ít ỏi, gặp khó khăn nhiều khi muốn nghiên cứu sâu. Tài liệu trên mạng cũng không đủ.

Thời lượng cho môn văn học Nhật của khoa ĐÔNG PHƯƠNG chỉ dạy 30 tiết, lướt qua sơ bộ thế là chấm dứt.

-Nếu lúc này em sang Nhật, tính ra tới năm 28 tuổi em mới tốt nhiệp đại học Nhật. Với tuổi như vậy, có thể tìm được việc làm ở Nhật không? (giáo viên, nhân viên thư viện,...)

-Hiện tại, song song học ở khoa đông phương, em đang học ngành thiết kế đồ họa tại ĐH Mỹ thuật. Khoảng 2/2010 em sẽ tốt nghiệp và có bằng chuyên gia.

Em tính nếu được thì chọn học ngành design tại một trường dạy nghề (2 năm) hoặc đại học (4 năm).
Trường nghề em nghe nói học ở Tokyo là tốt nhất, còn đại học thì em có biết Kyoto Seika University.

-Vậy giữa trường nghề và đại học, ở đâu sẽ tốt hơn ạ? Mục đích của em là sau khi ra trường tìm việc làm tại một nhà xuất bản hay công ty thiết kế rồi ở Nhật luôn.

Em xin cảm ơn anh!

Căn cứ vào background của bạn Hisoka, mình có vài lời khuyên dành cho bạn như sau:

1/ Không nên học lại ĐH ở Nhật, vì bạn sẽ mất rất  nhiều thời gian:
+ Thời gian 3 năm bạn đã học ĐH ở Việt Nam.
+ Thời gian bạn ôn tập và thi EJU, bạn sẽ mất ít nhất là 1 năm. Đó là chưa kể, số trường ĐH Nhật chấp nhận kết quả EJU ở Việt Nam là rất ít.
+ Từ 2 điều trên cho thấy:"Sang Nhật để học tiếng Nhật và thi ĐH trực tiếp ở Nhật" là cách khả thi nhất. Nếu như vậy, bạn chỉ có thể sang Nhật sớm Nhất là vào tháng 4/2010 (vì thời gian apply VISA tháng 10/2009 đã hết) và phải mất ít nhất là 1 năm (tại Nhật). Thời gian bạn có thể vào ĐH Nhật sớm nhất là vào tháng 4/2011. (sẽ tốt nghiệp ĐH Nhật vào tháng 3/2015)
Tính sơ bộ, bạn đã mất 4.5 năm (thời gian ngắn nhất để bạn vào ĐH Nhật) + 4 năm ĐH Nhật (nếu bạn học hành thuận buồm xuôi gió), tổng cộng bạn sẽ phải mất 8.5 năm để có được bằng tốt nghiệp ĐH Nhật.

2/ Bạn hãy đầu tư để có thể tốt nghiệp ĐH KHXH & NV với kết quả tốt nhất. Bên cạnh đó, hãy đầu tư tiếng Nhật song song sao cho tại thời điểm tốt nghiệp, năng lực tiếng Nhật của bạn trên 2 Kyu - dưới 1 Kyu là OK. Hãy lên mạng để tìm kiếm thông tin về các trường ĐH có ngành học mà bạn thích, tìm phòng nghiên cứu mà bạn thích, sau đó mail trực tiếp cho Giáo sư của phòng nghiên cứu đó, trình bày nguyện vọng của bạn. Nếu được giáo sư chấp thuận, bạn sẽ có thể sang Nhật để thi trực tiếp vào Master's Course. Thi Master's Course thì không cần kết quả thi EJU.
Nếu làm cách này, bạn sẽ mất 4 năm (tốt nghiệp ĐH KHXH & NV) + 3 năm (tối đa cho Master'Course), tổng cộng bạn sẽ mất 7 năm để tốt nghiệp Master ở Nhật. (thời điểm tốt nghiệp Master của bạn khoảng tháng 3/2013)

3/ Không nên đi công chứng dịch thuật ở Việt Nam vì như vậy sẽ rất phí tiền và không cần thiết. Cách tốt nhất là hãy liên lạc với trường tiếng Nhật hoặc trường ĐH mà bạn muốn nộp hồ sơ xem họ cần bản dịch tiếng Nhật công chứng hay không (phần lớn là không cần bản công chứng). Nếu cần bản dịch và trong trường hợp bạn đủ tự tin về khả năng tiếng Nhật của mình thì bạn tự dịch lấy.

4/ Chương trình Du học Đông Du rất có thể sẽ là sự lựa chọn của bạn. Hãy vào đây để xem thêm chi tiết bạn nhé !

Hiện tại em đang là sinh viên năm thứ 3 khoa Đông phương, trường ĐH KHXH&NV TPHCM, 23 tuổi. Đã có 3 kyu từ năm 2006, giờ đang luyện thi 2 kyu cho kỳ thi năng lực năm nay.

Nguyện vọng của em là học đại học khoa văn ở Nhật, em có vài thắc mắc sau, mong các anh chị giúp đỡ:
-Với tuổi của em hiện giờ, học đại học có muộn quá không?

- Về thủ tục thi EJU, có phải em sẽ liên hệ với trường mình chọn trước, gửi hồ sơ cho họ rồi bổ sung kết quả thi EJU sau không? Vì em thi EJU vào tháng 11.

-Hồ sơ với những thứ như công chứng, dịch thuật em nên làm thế nào và ở đâu? Em có liên hệ với trường Sakura nhưng họ chỉ làm thủ tục cho trường tiếng Nhật Shinjuku thôi.
Có thể liên hệ với bên Tổng lãnh sự quán nhờ họ giúp đỡ được không?

Em xin cảm ơn các anh chị nhiều!