Viết bởi Admin » Ba T5 23, 2006 4:21 pm
Chào mọi người.
Như tin trong nước đã loan, cơn bão số 1 vừa gây thiệt hại rất lớn cả người và của đến bà con ngư dân ven biển miền Trung. Mặc dù bão ngoài khơi, không ảnh hưởng đến số đông nhân dân nhưng số người chết rất nhiều so với từ trước đến nay. Theo thống kế mới nhất có 229 người chết và mất tích, số còn lại tuy được trở về với gia đình nhưng hầu hết đều lâm vào tình thế ngặt nghèo cả về tinh thần lẫn vật chất. Tất cả những nạn nhân và thân quyến đang rất cần sự giúp đỡ của những người con Việt ở trong và ngoài nước, trong đó có chúng ta.
Với truyền thống xưa nay, mỗi khi có tin buồn từ quê nhà, anh em Đông Du chúng ta đã không ngần ngại mở rộng vòng tay nhân ái giúp đỡ, lần này, các thành viên Đông Du tại Kansai xin được phát động cuộc quyên góp GIÚP ĐỠ ĐỒNG BÀO VEN BIỂN MIỀN TRUNG. Rất mong các bạn hưởng ứng ủng hộ và vận động các tổ chức hoặc bạn bè nguời Việt lẫn người nước ngoài cùng tham gia quyên góp.
Tiền ủng hộ xin được gửi về tài khoản:
Tài khoản 1:
三井住友銀行(Mitsuisumitomo Bank)
石橋出張所(Ishibashi Branch)
口座番号（普通）(Account No): 0258968
口座名義(Account Holder’s Name): HUYNH VAN NHAT
カタカナ名義：ウイン ヴアン ニヤツト
Tài khoản 2:
みずほ銀行
小松川支店
口座番号 ： ８０７６８７４
講座名義 ： TRUONG HONG DIEN
Tài khoản 3:
郵便局
記号 ： １６２２０
番号 ： ３１８７８２１
名前 ： チュン ホン ディェン
Thời hạn: 30/6/2006
Vì quá gấp, chúng tôi chưa thể công khai cách chuyển tiền đến tay nạn nhân, nhưng sẽ thông báo cùng với danh sách đóng góp và những chi tiết khác sau khi cuộc quyên góp kết thúc.
Mọi ý kiến xin liên lạc đến
Email: nhat@dongdu.org,
Tell: 090-3628-0942 (pm 5:00~10:00)
Vì tinh thần lá lành đùm lá rách, thêm một lần nữa chúng ta hãy giúp đỡ đồng bào đang gặp khó khăn trong khả năng của mình.
Xin chân thành cảm ơn các bạn.
Thay mặt Nhóm du học sinh Đông Du Kansai.
Đại diện: Huỳnh Văn Nhất.
Chào mọi người.
Như tin trong nước đã loan, cơn bão số 1 vừa gây thiệt hại rất lớn cả người và của đến bà con ngư dân ven biển miền Trung. Mặc dù bão ngoài khơi, không ảnh hưởng đến số đông nhân dân nhưng số người chết rất nhiều so với từ trước đến nay. Theo thống kế mới nhất có 229 người chết và mất tích, số còn lại tuy được trở về với gia đình nhưng hầu hết đều lâm vào tình thế ngặt nghèo cả về tinh thần lẫn vật chất. Tất cả những nạn nhân và thân quyến đang rất cần sự giúp đỡ của những người con Việt ở trong và ngoài nước, trong đó có chúng ta.
Với truyền thống xưa nay, mỗi khi có tin buồn từ quê nhà, anh em Đông Du chúng ta đã không ngần ngại mở rộng vòng tay nhân ái giúp đỡ, lần này, các thành viên Đông Du tại Kansai xin được phát động cuộc quyên góp GIÚP ĐỠ ĐỒNG BÀO VEN BIỂN MIỀN TRUNG. Rất mong các bạn hưởng ứng ủng hộ và vận động các tổ chức hoặc bạn bè nguời Việt lẫn người nước ngoài cùng tham gia quyên góp.
Tiền ủng hộ xin được gửi về tài khoản:
Tài khoản 1:
三井住友銀行(Mitsuisumitomo Bank)
石橋出張所(Ishibashi Branch)
口座番号（普通）(Account No): 0258968
口座名義(Account Holder’s Name): HUYNH VAN NHAT
カタカナ名義：ウイン ヴアン ニヤツト
Tài khoản 2:
みずほ銀行
小松川支店
口座番号 ： ８０７６８７４
講座名義 ： TRUONG HONG DIEN
Tài khoản 3:
郵便局
記号 ： １６２２０
番号 ： ３１８７８２１
名前 ： チュン ホン ディェン
Thời hạn: 30/6/2006
Vì quá gấp, chúng tôi chưa thể công khai cách chuyển tiền đến tay nạn nhân, nhưng sẽ thông báo cùng với danh sách đóng góp và những chi tiết khác sau khi cuộc quyên góp kết thúc.
Mọi ý kiến xin liên lạc đến
Email: nhat@dongdu.org,
Tell: 090-3628-0942 (pm 5:00~10:00)
Vì tinh thần lá lành đùm lá rách, thêm một lần nữa chúng ta hãy giúp đỡ đồng bào đang gặp khó khăn trong khả năng của mình.
Xin chân thành cảm ơn các bạn.
Thay mặt Nhóm du học sinh Đông Du Kansai.
Đại diện: Huỳnh Văn Nhất.
