đến khi đoc thơ của An dại ca thì trời đã săp sang thu mất tiêu rồi,muốn sinh sự mà không có cảnh để tức.vô ý, vô ý quá
 
  VÔ Ý
Bằng lăng cũ đã nguôi ngoai nỗi nhớ
Phượng buông rơi trên lối cũ đi về
Mùa hè lại ra đi cùng năm tháng
Kéo tiếng ve trên phố vắng lê thê

Căn phòng nhỏ không bóng em buồn quá
Lời giận hờn trên sống mũi còn cay
Anh vô ý quên tiếng ve dìu dặt
Để một chiều..kỉ niệm trĩu trên tay!!
  [bones]

くだらない
自我，酔ったかい？
くだらない

Noi khat khao nong chay
Mat troi chia cho may
Long cuon trao am i
Bien khong to cung ai

Tuoi xanh nhe nhang troi
Co biet dau song doi
Hon tan cung he muon
Cho la rung, thu sang

La biec roi khe khang
De canh kho thon thuc
Bien tan trong khoi thuoc
Dang tieu tuy, nguoi di...

Toi cho doi ngay len
Mo long ve nguon coi
Con don dau se lanh
La tinh yeu mong manh

Hôm đi họp Đông Du, thấy An có vẻ phờ phạt...thì ra là đang tương tư...

Anh ủ rủ chờ hè
Sao mà chẳng tiếng ve
Trời năm nay quái lạ
Như tình em đó nhe!

Xin anh chớ chờ hè
Năm này chẳng tiếng ve
Không gió lồng bãi biển
Không kẽo kẹt vườn tre

Sao anh chẳng học hành
Rút cổ chờ vậy anh
Ngày thi đã gần đến
Mỏi mòn suốt năm canh

Xin anh cố học hành
Bảng vàng đề tên anh
Là ngày em về đến
Lá ngọc dính liền cành!






 
 
[wink][wink]

Anh nho den dang em
nhoi dau ma du doi
thoi gian that dang nan
cung mua roi, lang quen

Anh nho anh mat em
dau don va te tai
Anh co biet dau rang
noi do, em vung tin

tho do, ba con thong cam....

...I was confused, you cleared my mind
  I sold my soul, you bought it back  for me
  And help me hard and give dignity
  somehow you needed me
  You gave me streghth to stand alone again...

Đã đến giữa tháng 8 rồi mà trời vẫn mưa rả rích, không cảm thấy được hơi ấm mùa hè. Đang ngồi co ro trong phòng chợt "tức cảnh sinh...sự" , tôi lấy giấy ra viết và được bài thơ này. Xin được đăng lên như là một món quà gửi tặng những bạn đã yêu, đang yêu và sẽ yêu[wink] Bài thơ mang tên :

        Hạ và Em

Hạ mãi rong chơi đâu
Để cho trời se lạnh
Lá non ỉu xìu chờ nắng
Cánh diều xếp xó chờ bay

Em mãi đi phương nào
Cho lòng Anh giá lạnh
Con tin thoi thóp đợi chờ
Giấc mơ ấp ủ tràn ly

Hãy về đây bên Anh
Với ánh mắt cười reo nắng
Bờ môi nóng bỏng cát biển
Ẩn trong sóng tóc gợn gió hè!

Hãy về đây bên Anh
Cho lá lại tươi xanh
Cho diều được no gió
Cho Hạ về trong Anh!!!