Viết bởi rock_khuya » Năm T1 07, 2010 6:19 pm
青春18きっぷ(せいしゅんじゅうはちきっぷ)とは、旅客鉄道会社線(JR線)の普通列車・快速列車が一日乗り放題となる、期間限定の特別企画乗車券(トクトクきっぷ)である。使用年齢に制限はない(小人大人の区別もない)。なお、本項では前身である青春18のびのびきっぷについても記述する。
Vé đi xe điện miễn phí trong 1 ngày, không phân biệt tuổi tác. Nhưng chỉ đi được tàu điện thường ( có 1 số trường hợp có thể đi được cả tokkyu ).
Thời gian có thể mua vé trong năm nay :
* 春休み
o 発売期間:2月20日-3月31日
o 利用期間:3月1日-4月10日
* 夏休み
o 発売期間:7月1日-8月31日
o 利用期間:7月20日-9月10日
* 冬休み
o 発売期間:12月1日-1月10日
o 利用期間:12月10日-1月20日
Giá vé là 11500 yên, cho 5 lần hoặc 5 người. Tức là 2300 yên/ngày.
Tính ra sẽ rẻ hơn xe bus.
Hi vọng các kohai có thể dùng vé này để giảm chi phí đi lại.
Have fun.
( link tham khảo trên Wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E6%98%A518%E3%81%8D%E3%81%A3%E3%81%B7
青春18きっぷ(せいしゅんじゅうはちきっぷ)とは、旅客鉄道会社線(JR線)の普通列車・快速列車が一日乗り放題となる、期間限定の特別企画乗車券(トクトクきっぷ)である。使用年齢に制限はない(小人大人の区別もない)。なお、本項では前身である青春18のびのびきっぷについても記述する。
Vé đi xe điện miễn phí trong 1 ngày, không phân biệt tuổi tác. Nhưng chỉ đi được tàu điện thường ( có 1 số trường hợp có thể đi được cả tokkyu ).
Thời gian có thể mua vé trong năm nay :
* 春休み
o 発売期間:2月20日-3月31日
o 利用期間:3月1日-4月10日
* 夏休み
o 発売期間:7月1日-8月31日
o 利用期間:7月20日-9月10日
* 冬休み
o 発売期間:12月1日-1月10日
o 利用期間:12月10日-1月20日
Giá vé là 11500 yên, cho 5 lần hoặc 5 người. Tức là 2300 yên/ngày.
Tính ra sẽ rẻ hơn xe bus.
Hi vọng các kohai có thể dùng vé này để giảm chi phí đi lại.
Have fun.
( link tham khảo trên Wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E6%98%A518%E3%81%8D%E3%81%A3%E3%81%B7