dongdu.info

 Vào năm 1905, sau chiến thắng vang dội của Nhật Bản tại cuộc chiến Nga-Nhật, nhà yêu nước Phan Bội Châu đã khởi xướng cuộc Vận động Đông Du với mong muốn nhận được sự trợ giúp của nước ngoài trong công cuộc giải phóng dân tộc. Tại đây, Phan Bội Châu đã được gặp và nhận được sự giúp đỡ rất quý báu của ngài Sakitaro Asaba( 浅羽佐喜太郎) để duy trì phong trào trong thời kỳ khó khăn.

Nhân kỷ niệm tròn 100 năm cuộc gặp gỡ Phan Bội Châu- Sakitaro Asaba, cũng như 35 năm kỷ niệm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt-Nhật, vào ngày 7/7/2008 Hiệp hội Nhật-Việt đứng ra tổ chức buổi seminar "日越交流史実研究会ー東遊運動の話", giới thiệu về mối quan hệ đặc biệt trên, đồng thời mở rộng về sự phát triển Việt-Nhật trong thời gian tới. Nội dung thông báo cụ thể bằng tiếng Nhật như ở dưới đây.

  Ai có nhã ý muốn tham gia buổi seminar này xin gửi mail đăng ký trong đó ghi rõ họ tên, nơi công tác, số điện thoại đến Ban đại diện Tập thể sinh viên Đông Du ( email:  dongdu@googlegroups.com ). Thời hạn đăng ký đến hết ngày 4/7/2008.

-------------------------------------

ご存知のように、ベトナムの初期の革命家で「東遊運動」の創始者ファン・ボイ・チャウ(Phan Boi Chau 1867-1940)は、日露戦争中の1905年に初めて来日、日本政府の支援を求めましたが得られず、生活も困窮する中で、1908年、幸運にも静岡県浅羽町(現在同県袋井市)の篤志家、浅羽佐喜太郎氏の知遇を得、多大の激励と援助を受けました。そのお陰で、２００名以上の若く有為なベトナム人が一時期日本で勉学に励み、「東遊運動」を盛り上げました。

1909年にチャウは初めて浅羽町の浅羽邸を訪問し、劇的な会見を果たしますが、翌1910年浅羽氏は４３歳で他界。その頃チャウは日本政府から国外退去を命ぜられ一旦日本を去ります。１０年後チャウは再来日、浅羽町を再訪し、佐喜太郎への万感の謝意を籠めた記念碑を建立します(その碑は現在も旧浅羽町の常林寺に立っています）。

つまり、今年はチャウと佐喜太郎が日越友好の基礎を築いてから丸１００年の記念すべき年に当たります。今年はまた、新生ベトナムと日本が外交関係を樹立して３５年目の節目でもあります。

そこで、この機会にベトナム協会の日越交流史研究会では、「浅羽ベトナム会」の代表者や在日ベトナム人留学生、その他べトナムに関心を持つ各方面の方々をお招きして、浅羽・チャウ関係の事跡を偲び、併せて今後の日越友好関係増進について大いに語り合いたいと思います。


つきましては、在日ベトナム人留学生の皆様には、学業やアルバイト等でご多忙中とは思いますが、万障繰り合わせて是非ご参集いただきたく、以下のとおりご案内申し上げます。なるべく大勢の友人、知人を誘って来てください。勿論日本人学生も歓迎します。

　　　　　　　　　　　　　　　　記

日時：　　2008年７月７日(火)　午後５時から(３～４時間の予定）

プログラム：
　　　　　17:00  「日越交流史研究会の目的と東遊運動の歴史的意義」
　　　　　　　　　　　講師：金子熊夫氏（ベトナム協会理事、元外務省、東海大学）
　　　　　
　　　　　18:00  「浅羽佐喜太郎とファン・ボイ・チャウ」　　
　　　　　　　　　　　講師：安間幸甫氏（浅羽ベトナム会代表＝静岡県袋井市）

　　　　　18:20   ドキュメンタリービデオ「ファン・ボイ・チャウが見た
　　　　　　　　　２つの日本」
　　　　　　　　　　　　(日本語版：上映時間３７分）

　　　　　19:00   懇親会 (会費制＝2000円見当。ただし留学生は無料）

会場：　ハリウッド美容専門学校　
　　　　　六本木ヒルズ・ハリウッド・プラザ　１０階
　　　　
　　　　［所在地］
　　　　　　　学校法人メイ・ウシヤマ学園　ハリウッド美容専門学校
　　　　　　　〒106-8541　東京都港区六本木6－4－1
　　　　　　　六本木ヒルズハリウッドプラザ　
　　　　　　　TEL：03-3408-5020　　FAX：03-5770-7576
　　
　　　　　アクセス地図は下記の通りです。　
　　　　　http://www.hollywood.ac.jp/n/n.htm