Một người Nhật sắp sang thăm Hà Nội vào tháng 4 sắp tới, và cần tìm người hướng dẫn. Thông tin như sau :

４月にハノイを訪問します。一日史跡を案内してくれる日本語のわかる学生さんはいませんか。もちろんお礼をします。

Thêm 1 người Nhật cần tìm thầy / cô giáo dạy tiếng Việt cho họ :

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

05. Ga gần nhất : 目黒線西小山、武蔵小山 (Gần trường 東工大)
Yêu cầu : 出来れば北部出身の方

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

Có 4 người Nhật cần tìm 4 giáo viên dạy tiếng Việt, cụ thể như sau :

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
01. Ga gần nhất : JR稲毛駅

02. Ga gần nhất : 奈良県　奈良駅～生駒駅間
Yêu cầu : Xuất thân tại Tp HCM, dạy tiếng Việt giọng miền Nam

03. Ga gần nhất : JR京浜東北線｢大井町｣駅より徒歩10分
日時: 17:00-19:00頃週2～3回程度適宜
授業料: 1時間￥2,000程度

04. Ga gần nhất : 福岡地下鉄空港線　室見駅
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

Các bạn muốn tham gia vui lòng liên hệ tại địa chỉ :

  dongdu.jp[a còng]gmail.com
                  (thay cụm [a còng] bằng ký tự @)

Nội dung Mail đăng ký bao gồm :
Họ và tên :
Tên trường :
Sinh viên Đông Du khóa :
日本語能力試験 : (１級,２級)
Số thứ tự công việc muốn đăng ký : (1,2,3,4)

Chú ý :
Đây là công việc mang tính chất giao lưu với người Nhật. Trên thực tế thu nhập sẽ không cao (時給 từ 2000～3000yên nhưng tổng thời gian dạy không nhiều).

Thứ tự ưu tiên :
:: Là thành viên Đông Du (http://info.dongdu.org)
:: 大学生
:: 日本語能力試験一級

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
★★★ Bài viết khác :
:: 【Books】 Chia sẻ sách vở với anh em Đông Du
:: 【Email】 Lý do không nên công khai địa chỉ email trên Internet