Xin phép Sempai để đăng file thành dạng xem trực tiếp nhé. Nhân tiện chuyển bài viết về mảng học tập luôn

Mình tìm trên mạng về 接続詞 thì thấy có tài liệu khá hay, hi vọng là sẽ có ích cho mọi người.
Câu mở đầu của tài liệu này có đoạn như sau:

留学生たちと会話を交わすとき、発表を聞くとき、ある共通した不自然さを感じる。それは、接続詞の使い方が、日本人とはかなり違うということである。また、読解を苦手とする学生多く、これもマーカーとしての接続詞をうまく理解していないためである可能性がある。そこで、日本語学習者は、どんな接続詞をどのように使っているのか、日本語母語話者が日常よく使う接続詞をどこまで理解しているのかを調べ、浮かび上がった問題点の原因と解決法を探る必要性あると思う。

file đầu là phiên bản gốc, còn file thứ 2 là mình đã chỉnh sửa còn vừa đủ 8 trang a4 để tiện cho việc in ra giấy .

http://dongdu.info/media/kunena/attachments/123/he375ea9.docx



http://dongdu.info/media/kunena/attachments/123/1.docx