Viết bởi Nguyễn Đình Hoàng » Bảy T9 15, 2012 3:20 pm
Chào bạn moneymoney93
Đây là website trường bạn sắp sang (có thể bạn biết rồi ): http://www.tokyo-sanritsu.jp. Có cả tiếng Việt.
Theo mình được biết, hầu hết các trường tiếng Nhật ở Tokyo có chế độ đưa đón học sinh từ sân bay về trường đối với sinh viên tự túc. Trực tiếp nhân viên của trường hoặc trường sẽ nhờ 1 bạn sempai đang học ra đón bạn tận nơi. Chi phí này bao gồm trong khoản tiền ban đầu bạn nhập học (phí tuyển sinh + phí nhập học + tiền xây dựng etc...) Nếu bạn tự đi thì phải tốn thêm chi phí tàu xe từ sân bay tới trường & nhất là chưa tới Nhật lần nào thì sẽ khá vất vả.
Bình thường thì những trung tâm gởi người đi du học hiểu biết vấn đề này sẽ đặt vấn đề trước với trường, nhưng số còn lại trường cũng sẽ im bặt đi cho đỡ tốn 1 khoản ^^
Vì vậy trước tiên mình khuyên bạn liên lạc với trường và trình bày cụ thể vấn đề
Vd:Tôi sang có 1 mình ko có người quen nên mong nhà trường cử người đi đón.
Nếu mail thì bạn có thể tham khảo mail này của mình nhé (Điền vào chỗ chữ màu đỏ là đc ^^)
------------------------------------------------------------
東京三立学院
新入生ご担当の方
初めまして、10月学期に入学するベトナムの _tên đầy đủ của bạn_ (_phiên âm bằng katakana nếu có thể_)と申します。(_năm sinh_年_tháng_月_ngày_日生まれ)
ご入学させていただき、とても光栄です。誠にありがとうございました。
実は今度日本に行くのは一人だけですので非常に心配しております。学校の寮に帰れるどころか、飛行場からどうやって出られるかのことすら分かりません。日本での親戚がいないため、自分も家族も不安でたまりませんです。
それで、もしも可能であれば、成田空港までお迎えに来ていただけませんか。
お忙しいところ、本当に申し訳ございませんですが、よろしくお願いします。
なお、本メールは日本語学校の先輩に頼んで書いてもらいました。
_[Họ tên bạn]_
Chào bạn moneymoney93
Đây là website trường bạn sắp sang (có thể bạn biết rồi ): http://www.tokyo-sanritsu.jp. Có cả tiếng Việt.
Theo mình được biết, hầu hết các trường tiếng Nhật ở Tokyo có chế độ đưa đón học sinh từ sân bay về trường đối với sinh viên tự túc. Trực tiếp nhân viên của trường hoặc trường sẽ nhờ 1 bạn sempai đang học ra đón bạn tận nơi. Chi phí này bao gồm trong khoản tiền ban đầu bạn nhập học (phí tuyển sinh + phí nhập học + tiền xây dựng etc...) Nếu bạn tự đi thì phải tốn thêm chi phí tàu xe từ sân bay tới trường & nhất là chưa tới Nhật lần nào thì sẽ khá vất vả.
Bình thường thì những trung tâm gởi người đi du học hiểu biết vấn đề này sẽ đặt vấn đề trước với trường, nhưng số còn lại trường cũng sẽ im bặt đi cho đỡ tốn 1 khoản ^^
Vì vậy trước tiên mình khuyên bạn liên lạc với trường và trình bày cụ thể vấn đề
Vd:Tôi sang có 1 mình ko có người quen nên mong nhà trường cử người đi đón.
Nếu mail thì bạn có thể tham khảo mail này của mình nhé (Điền vào chỗ chữ màu đỏ là đc ^^)
------------------------------------------------------------
東京三立学院
新入生ご担当の方
初めまして、10月学期に入学するベトナムの _tên đầy đủ của bạn_ (_phiên âm bằng katakana nếu có thể_)と申します。(_năm sinh_年_tháng_月_ngày_日生まれ)
ご入学させていただき、とても光栄です。誠にありがとうございました。
実は今度日本に行くのは一人だけですので非常に心配しております。学校の寮に帰れるどころか、飛行場からどうやって出られるかのことすら分かりません。日本での親戚がいないため、自分も家族も不安でたまりませんです。
それで、もしも可能であれば、成田空港までお迎えに来ていただけませんか。
お忙しいところ、本当に申し訳ございませんですが、よろしくお願いします。
なお、本メールは日本語学校の先輩に頼んで書いてもらいました。
_[Họ tên bạn]_
