Anh thông cảm, em cũng mới nhận được liên lạc từ anh ấy thôi.hic

Thông báo muộn quá, hnay 27 mất rồi

　 Kính gửi các anh chị em đang học tập và làm việc tại khu vực 東京周辺
　Em/ Chiến có nhận được liên lạc của sempai Trương Hồng Điền đi khoá 2003, hiện đang là hiệu phó trường Nhật ngữ Đông Du Đà Nẵng. Theo như anh Điền nói, thì anh sẽ có chuyến công tác 3 ngày tại Tokyo ( 27/11~30/11),và anh ấy hi vọng trong chuyến công tác này có thể được gặp gỡ 、nói chuyện với các anh chị em đang ở đây vào ngày 27/11. Anh chị em nào rảnh và muốn gặp mặt, nói chuyện với anh Điền từ 15:00~23:00 ngày 27/11/2012 thì có thể liên lạc với anh Điền qua số điện thoại ở Nhật 0944-296-392 hoặc số điện thoại khách sạn 03-3440-1111.
　では、失礼します。